제작자포럼 20 페이지 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
자막제작자포럼
자막 제작 예고및 피드백 게시판입니다.
검색조건
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
검색어
또는
그리고
검색
인기
인사이드 딥 쓰로트 중간보고
16
세방
|
오순도순
|
댓글
5
|
조회 2,632
|
추천 28
|
2006.03.14
기다리실 것 같아, 글 올립니다. 다큐라 엄청난 양입니다. 40%정도 했구요, 21일이나 22일에 올리도록 하겠습니다.
인기
[의견] 번역질문란 같은걸 만들어 보면 어떨까요?
1
Joe Party
|
오순도순
|
댓글
2
|
조회 2,531
|
추천 50
|
2006.03.11
이 글이 '오순도순'이란 카테고리로 써도 되는지 모르겠네요. 이곳에 어울리지 않는 글이라면 일단 죄송하다는 말씀 드립니다. 뭐 제작자는 아닙니다만 이러면 어떨까 싶어서요. 보통 번…
더보기
인기
inside deep throat 영상 자막 모두 지워지는...
16
세방
|
오순도순
|
댓글
2
|
조회 3,078
|
추천 44
|
2006.03.09
대형사고가 나버렸습니다. 아깝기도 하네요... 30퍼센트는 공을 들여 했는데... 다시 시작해야 겠습니다. 죄송하구요. 좀 더 기다려 주세요.
인기
KJH자막제작팀 자막 욕한글 삭제했습니다. 죄송
1
남이사
|
오순도순
|
댓글
7
|
조회 3,258
|
추천 30
|
2006.03.04
딴사람이 CiPA릴에 맞게 고친자막이었네요. 죄송합니다. 그님땀시 오해해서... 싱크수정을 하도 개판을 쳐놔서리.... 근데 그님이 아무리 싱크수정을 했다손 쳐도 전체싱크를 옮겼을…
더보기
인기
앙코르 번역 중간 보고
1
도체
|
오순도순
|
댓글
12
|
조회 2,794
|
추천 13
|
2006.02.26
먼저 글의 내용을 바꾸게 되어 죄송하게 생각 합니다 조금전 들어와 읽어보니 제 이야기가 아닌 비록 신분은노출 되지는 않았지만 다른 사람의 숨기고 아픈 치부를 허락 없이 글을 써서 …
더보기
인기
자막 만드는 일이 장난 아니게 힘드네요. =.=
1
니키
|
오순도순
|
댓글
4
|
조회 2,622
|
추천 10
|
2006.02.22
안녕하세요. 요즘 미드 자막 만드는 팀에서 작업을 하고 있는데 정말 장난아니게 힘이 드네요. 아무 생각없이 그냥 영화를 봤던 것이 너무 죄송해질 정도로요.. 자막 만드시는 모든 분…
더보기
인기
정전대성 자막의 무단수정 및 악의적인 훼손 관련
1
임재하
|
오순도순
|
댓글
9
|
조회 3,296
|
추천 17
|
2006.02.22
[img1]정전대성 자막제작자 입니다 중간에 제작자의 허가도 없이 무단수정된 엉터리 자막(창준이라는 자가 자막제작자의 메세지를 마음대로 지워버리고 오역투성이로 만들어 버렸습니다..…
더보기
인기
자막 제작자의 입장에서 글을 올립니다.
1
빨간눈물
|
오순도순
|
댓글
8
|
조회 2,972
|
추천 16
|
2006.02.21
ID 빨간눈물입니다. 자막을 올려놓고 무단 수정, 태클, 내지는 남이 해 놓은 자막을 자기 이름으로 올리는 인터셉트까지 별의 별 일을 다 겪다가 지금은 거의 영화 자막에서는 손을 …
더보기
인기
자막 제작자 여러분 항상 좋은 번역 감사합니다.
1
조준휘
|
오순도순
|
댓글
11
|
조회 3,059
|
추천 38
|
2006.02.19
기존에 작성한 글은 제 의도와 다른방향의 파장을 만드는것 같아 삭제합니다. 'www'는 나눔을 위한 혁명 .. '당신이 꿈꾸는 인터넷...' 버너스 리 “정보의 바다는 모두의 것……
더보기
인기
제가 싱크 수정이나 문장 수정 같은거 도와드릴수가 있는데요..
1
니키
|
오순도순
|
댓글
4
|
조회 2,673
|
추천 21
|
2006.02.17
혹시 도움이 필요하시면 메일 주세요. 싱크수정이나 문장수정등은 도와 드릴 수가 있습니다. 메일 주세요. ^^* 멜 주소는 nicky_101@naver.com 입니다. 모두 수고 하…
더보기
인기
자막 제작자 분들에게...
1
Prodigy100
|
오순도순
|
댓글
15
|
조회 2,836
|
추천 12
|
2006.02.04
자막 제작하면서 보람도 느끼고 했었는데... 언제나 그렇듯이 자막을 만들 영화는 쌓여가는데... 영 뭐시기 때문에 자막 만들 맛 안나네요;;; 일단 영상 구하기도 보통 쉽지 않으실…
더보기
인기
요즘 고수님들 자막제작이 뜸하네요^^
1
김명진
|
오순도순
|
댓글
3
|
조회 3,342
|
추천 29
|
2006.01.06
여기 씨네스트에서 활동중이신 자막제작 고수님들 요즘 개인적인 일로 바쁘신가봐여? 예전에 비해 활동이 좀 뜸하네요^^ 고운모래님을 비롯해서 여러님들 자료실게시판엔 요청자막들이 너무많…
더보기
인기
으악... 이럴 수가...
G
고운모래
|
오순도순
|
댓글
6
|
조회 3,767
|
추천 32
|
2005.12.12
이제는 잘못하면 돈 주고도 자막 구하기가 쉽지 않겠네요... 이럴 줄 알았으면, 미리미리 열심히 받아놓는건데... 언제고 필요하면 받을 수 있는거겠거니 하고 게으름 피우다 망했네요…
더보기
인기
섭 자막이나 극장 자막에 대한 개인적 단견
G
고운모래
|
오순도순
|
댓글
36
|
조회 4,544
|
추천 14
|
2005.12.10
극장 개봉작이나 DVD 출시작에서의 극장용이나 섭 자막의 가장 큰 장점은 무난하다는 것에 있다. 무난하다는 것은 일정 수준의 이상이라는 것이다. 즉, 무난하다는 것은 어설픈 자막보…
더보기
인기
해리건에 대한 하소연
G
고운모래
|
오순도순
|
댓글
6
|
조회 4,436
|
추천 26
|
2005.11.28
을 어디에 올릴 데가 없어, 여기에 올립니다. 이해하여 주시기 바랍니다. 아래는 특정인에게 하는 소리가 아니라, 보이지 않는 이들에게 하소연을 하는 소리입니다. 이제는 씨네에도 올…
더보기
초기화
날짜순
조회순
추천순
정렬
목록
검색
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Search
검색대상
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
또는
그리고
검색어
필수
검색
닫기