질문과답변
자막 이미지 자체에 출력
팟플에서 자막 오버레이 화면에 표시와 이미지 자체에 출력이 있잖아요
근데 HEVC 영상은 이미지 자체에 출력을 선택해도 오버레이 화면에 표시만 되네요
이미지 자체에 출력이 돼야 붙박이 자막으로 영상캡쳐할 때 유용하게 쓸 수 있는데요
어떻게 하면 될까요?
Author
팟플에서 자막 오버레이 화면에 표시와 이미지 자체에 출력이 있잖아요
근데 HEVC 영상은 이미지 자체에 출력을 선택해도 오버레이 화면에 표시만 되네요
이미지 자체에 출력이 돼야 붙박이 자막으로 영상캡쳐할 때 유용하게 쓸 수 있는데요
어떻게 하면 될까요?
팟플에서 오버레이로 출력한다 / 이미지 자체로 출력한다................ 이것이 의미가 있으려면 인코딩을 새로 해야 하는 것이겠죠.
하지만, 모두가 아는 바와 같이 팟플은 인코딩 프로그램이 아닙니다.
그냥 동영상 재생 프로그램이죠.
영상을 재생할 때............................. 자막을.................................. 동영상 자체 이미지에 직접 뿌릴 것인지, 아니면 오버레이 된 투명막 위에 뿌릴 것인지를 결정하는 것은
자막 자체를 영상에 일체화시키는 것과는 아무런 상관이 없다고 생각해요.
자막을 영상에 완전히 일체화시키기 위해서는 샤나인코더 등의 인코딩 프로그램으로 영상에다가 자막을 직접 입혀야 하는 것이겠죠.
인코딩이 없이 자막 출력에 있어서 이렇게 하고 저렇게 하고 따위는 아무런 상관이 없는 것 아닌가 싶습니다.
인코딩 프로그램을 말하면서 위의 질문을 하셨다면 타당하겠으나, 질문에는 팟플레이어라고 명시가 되어 있습니다.
샤나 인코더에 영상을 로딩하고 [빠른 설정] 버튼을 눌러서 뜨는 창에 보면 [영상/자막] 탭이 있는데..
영상/자막 탭 안의 [영상에 자막 입히기] 항목에다가 V체크를 하면 자막을 동영상과 일치시켜서 전혀 고칠 수 없도록 만들어 줍니다.
마지막으로 제가 질문 자체를 제대로 이해하지 못한 것이라면 죄송. ㅎㅎㅎㅎ
지온님 이 기능을 모르시는구나~ 팟플에서 자막을 이미지 자체에 출력을 선택하면 임의적으로 붙박이 자막이 형성됩니다
위의 게시글은 팟플에 단순히 영상캡처만 해서 올린거예요 인코딩해서 붙박이 자막을 만든후 영상을 캡쳐한게 아니라요
자막이 화면을 가리지 않고 영상 외의 곳에 자막이 출력되는 걸 좋아하거든요.
하지만, ASS 자막의 경우에는 절대적으로 영상화면 상에서만 자막을 표현할 수 있기 때문에 ASS 자막에서 유일한 불만사항이죠.
하지만, SRT / SMI 자막으로 볼 때는 반드시 영상 위에 자막이 나올 필요는 없다고 생각해요.
그래서 질문에 대한 이해 자체를 잘못한 것이네요.
[ https://cineaste.co.kr/bbs/view_image.php?fn=%2Fdata%2Feditor%2F2405%2F4b13295f3d373c487338418ad0a06278_1715541063_1376.jpg ]
옛날에는 이렇게 하면 댓글에 이미지가 떴는데 지금은 안되는군요 이걸 어떻게 해야되나요? ^^
운영자 분에게 물어본 것은 아닌데..
이미지 올리는 방식이..................... 칸나비스 님 방식은 오늘 처음 봤습니다.
제가 쓰는 방식은 동영상 올리는 방법과 똑같았거든요.
그런데 이제 그 방법이 안 먹혀요.
그래서 운영자 분이 댓글에서 이미지 태그 사용을 죽이신 것으로 이해했습니다.
동영상 올리는 방식으로는 명령어가 어떻게 되나요?
추카추카 53 Lucky Point!
댓글에 이미지 올리는 법도 좀 가르쳐주세요
-> [코덱/필터] 하위 [비디오 코덱] 클릭
-> [내장 코덱 / DXVA 설정] 단추 클릭하면 "하드웨어 가속" 기능을 설정하는 부분이 있습니다.
"하드웨어 가속" 기능을 켜는 것이 기본값이고,
이 기능이 켜지면 자막 포함하여 캡쳐하는 기능이 제대로 작동하지 않을 것입니다.
~/view_image.php?....... 이렇게 되어 있죠.
절대경로는 실제로 이미지가 있는 폴더 구조입니다. 컴퓨터 생각하시면 똑같아요.
예) C:\뻐꾸기\말똥가리\직박구리\줄무늬파자마를입은.jpg (역슬래시가 \로 나옵니다)
위 이미지의 절대 경로는
https://cineaste.co.kr/data/editor/2405/4b13295f3d373c487338418ad0a06278_1715541063_1376.jpg
주소창을 카피하지 마시고 그림에서 오른클릭 - 이미지 링크 복사를 이용하세요~
그럼 전체 이미지 태그를 알려주세요.
제가 사용하던 방법은 이제 통하지 않길래 운영자 분이 이미지 태그 막은 줄 알았어요. ㅎㅎ
감사합니다.
우와~ 맥사이버 교수님, 정말 고맙습니다 말씀처럼 그냥 링크복사가 아니라 이미지 링크복사를 하니까 되네요 ㅎㅎㅎ
유튜브 링크도 ?나 =거 전 다 지우고 거는데 일단 주소가 너무 복잡하고 길면 안되는 거라고 봐야겠군요 %도 껴있고...
저도 뭐라도 올려야겠기에... 편집을 좀 했는데 잘 했어요?
그게 하드코딩된 것처럼(극장 화면처럼) 영상과 부드럽게 어울려 보이거든요.
오버레이 자막은 너무 선명하고 이질감이 들어서 감상에 좀 불편하더군요. ㅎ
방금 팟플 업데이트까지 했는데 여전이 안되는군요 x265 영상은 이미지 자체출력을 지원하지 않는가봐요
[영상 출력 장치] 선택에 따라 결과가 다르다는 개발자의 답변입니다.