일본 만화 영화 자막 한글로 만들어서 보려구 하는데 구글이나 빙 번역은 번역 글자수가 제한 되어 있더라구요..ㅠ ㅠ..

아직 잘 몰라서 그러는데 혹시나 번역 유료 프로그램 이라도 이름 이라도 좀 알려 주시면 감사 하겠습니다..

자동 번역 되는 프로그램 이름 좀 알려 주시면 감사 하겠습니다..^ ^..

러시아 검색 사이트 yandex.com 에서 찾아 봤는데 잘 찾지를 못하겠네요..

돈벌려구 하는것 아니구 자막 입혀서 혼자 시청 하는 용도로 사용 하는 거라서 번역이 완벽 하게 되지 않아도 되는데

일본어 자막 동영상에서 mp3 로 음성만 추출 하는 건 검색해서 알았구 txt 로 만들구 까지 되는데 번역 이 안되어서 

기계 번역 되는 프로그램을 찾구 있습니다..

아시는 분 있다면 좀 알려 주시면 감사 하겠습니다..^ ^..

지금사용하는 툴이 SubtitleEdit 최신 사용중 입니다..ㅠ ㅠ..