고수님들 문의 드리겠습니다

질문과답변

고수님들 문의 드리겠습니다

1 3561 2 328
자막 변환에 대해서 문의드리겠습니다 현재 SRTier.exe 프로그램으로 smi 파일을 srt 파일을 변환해서
외장하드에 저장하고 있습니다. 하지만 블랙리스트 시즌1~6까지 smi 자막파일을 구했지만 SRTier.exe 프로그램으로
srt 자막 변환이 되지만 영상을 재생을 자막이 안 나오네요. smi 파일로 영상을 재생하면 바로 한글 자막이 표시되네요
그래서 SMI 를 SRT 자막 변환기 하는 구글링에서 찾아서 웹페이지에서 변환했습니다. 그런데 영어하고 한글 자막 같이 나오네요. 변환 방법의 없을까요?
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Author

Lv.1 1 3561  실버(2등급)
50 (5%)

등록된 서명이 없습니다.

 

Comments

24 씨니스트
.smi 파일 메모장으로 오픈하여서,
head 태그 내의 class 정의가 2개 되어있을 것이고,
body 태그 범위에서 각각의 class name 보일 것입니다.

예를 들어,
한글 자막은 p class=krcc 사용되고.
영문 자막은 p class=encc 사용되는,
~식으로요.

일단은,
head 태그 내의 영문 클래스 지정을 제거하구서 시도해보세요.

그래도 변환 못할시,
body 태그 범위의 영문 클래스 내용을 범위로 선택해서 일괄 삭제하구요.

혹시나 해서 적자면,
body 태그나 sami 태그로 끝나지 않은 경우 변환 못하기도 합니다.
마지막 위치에서 해당 태그 체크해서 추가하면 되구요.
17 외지인
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=co_qa&wr_id=143442&sfl=wr_subject&stx=%ED%86%B5%ED%95%A9&sop=and