자막 받을때 릴그룹 선택...

질문과답변

자막 받을때 릴그룹 선택...

1 우헬헬12 3 476

요즘 하우스오브드래곤을 보는데요


자막파일을 받을때 자막 제작한 릴그룹이랑 맞춰야지 싱크가 맞잖나여


근데 도저히 자막 제작자님이 올려주신 릴그룹의 영상은 제 능력으로 못구할때가 있어서요 ㅠ;


그럴때 어떤 릴그룹끼리는 싱크가 동일하다라던가해서


릴그룹이 달라도 받아도 된다든지 하는게 있나요?

+ 0

느낌
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Author

Lv.1 1 우헬헬12  실버(2등급)
29 (2.9%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+
커뮤니티인기글

Comments

24 Hsbum
신고
릴그룹이 달라도 소스가 같다면 자막이 맞을 가능성이 상당히 높습니다.
파일명 중간에 WEBRip, BRRip, BluRay 가 같은 영상이라면 웬만하면 맞습니다. 
0
11 호러왕자
신고
블루레이, 웹릴, 디비디립 상관없이 영상 프레임과 재생시간만 동일하다면
동일 자막으로 감상하셔도 됩니다.
0
2 석류화채
신고
영상하고 자막을 동일한 제목으로 맞추고 나서 곰플레이어나 기타 재생프로그램으로 자막을 앞으로, 뒤로 옮기시면서 자막과 영상을 맞추시면 됩니다.
0
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.