자막이 싱크가 밀리는데 어떻게 해야 하나요??

질문과답변

자막이 싱크가 밀리는데 어떻게 해야 하나요??

2 미안해사랑해 3 228
블루레이 x264 영상파일인데요

자막은 x265 자막밖에 없어서

볼려고 하는데 싱크가 자꾸 밀리더라구요.

찾아보니 프레임 문제라고 해서

프레임을 바꿀려고 하니 영상도 다음팟으로 보니 23.976 이고

자막도 Subtitle Edit  보니 프레임이 23.976 인데...

이런건 어떻게 해야하나요..?

고수님들 조언좀 부탁드립니다.
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Author

Lv.2 2 미안해사랑해  실버(2등급)
1,713 (54.8%)

등록된 서명이 없습니다.

 

Comments

15 외지인
섭타이틀에디트로 fps확인 못합니다
영상의 미디어인포에서 확인 가능합니다
X264다운 받은곳에 x265파일도 같이 올라와 있으면 x265파일의 미디어 인포를 확인해 보세요 토렌트 사이트에 미디어인포 첨부하는게 보통입니다 fps가 같으면 두 영상의 러닝타임이 같은지도 확인해 보세요 편집이 다른 영상이면 싱크 안 맞습니다
12 잔인한詩
귀찮지만 귀차니즘 해결법
외지인님 말씀 처럼 mediainfo로 봐야 정확한데
일단 차치하구요
약간씩 늦고 빠르다 하시면
분명 말씀하신 23.976  왔다리 갔다리 하실 거여요
가장 좋은 제가 하는 방법은
opnetitles를 찾는 거죠
거기 보면 릴 1개 두 개에 따라 한정된 fps가 있을 거여요
제 생각엔 약간 밀리신다고 하시니
24fps거나 23.970fps시거나
anyway
원래 자막으로 subtitleedit를 켜고 fps를 맞추신 후
몇초 조정하시면 제대로 보실 거여요

이상 쓰잘데기 없는 조언였슴돠 ;;;
그런경우는 x264 x265 재생프레임이 차이가 많이나서 그럴겁니다.
일부분 싱크 맞춰도 뒤로가면서 보기 힘들정도니까 글을 남기셨을거구요.
Subtitle Edit유틸을 쓰신다고 했으니 싱크 맞는 영자막 구해서
다른 자막으로 지점동기화 기능으로  싱크를 바꾸는게 그나마 수월할거 같습니다.
사용안해보셨으면 아래링크 참고하세요
https://hepaticboy.tistory.com/204