노스맨 한글 자막 2개중 어떤게 자막 괜찮은가요?

질문과답변

노스맨 한글 자막 2개중 어떤게 자막 괜찮은가요?

1 wkdcjftn66 5 1,208
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기
 

Comments

S Sens720
우선은 보유한 동영상과 싱크가 잘 맞는지 여부를 먼저 확인하세요.
만약에 싱크가 둘 다 잘 맞는다면 그다음은 본인이 좋아하시는 걸로 택하시면 됩니다.
자막에 대한 평(괜찮다는)은 안 하는게 원칙으로 압니다. ^^
1 wkdcjftn66
죄송합니다. 그래도 ㄱ,나마 어던걸로 보는게 좋을가요?
S Sens720
정답은 윗 글에 다 있다고 생각됩니다. ^^
S rayphie
자막자료실 공지사항중
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1094872

자막 자료에 대한 평가도 무조건 금합니다. 좋은 칭찬의 글은 상관 없으나.. 비판적인 평가는 일체 금합니다.
자막이 마음에 안드시면 받지 않으시면 됩니다.
단 번역기 자막에 관해서는 지적 해주세요
6 레이신
두번 보세요