질문입니다!

질문과답변

질문입니다!

1 Eggly 6 747
mkv 파일처럼 말고 자막을 영상에 합치는 방법은 없을까요?
tv로 보려고 하는데 자체자막이 너무 편하네요
아시는 분 도와주세요...!
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기
 

Comments

4 애플그린
질문게시판이 따로 존재한답니다
1 Eggly
아이고... 죄송합니다
4 애플그린
아이고 무슨 황송한... 질문하신분의 절박함도 중요하지만 바쁜시간에 간단하게 보고 가실 분들을 위한 거랍니다
오해 없으셔야할텐데
S Sens720
tv로 시청이라면 tv종류가 다양하여 자막의 지원여부를 확인하시고
영화명과 자막명이 똑같을 때에 자막이 나타납니다. 확인해보세요. ^^
24 씨니스트
아래 프로그램을 사용하시면 됩니다.

1. Open Media 고르시고
2. Open Subtitle 고르시고
3. Stream Output 지정하시면 영상에 자막을 박제합니다.
https://www.videolan.org/vlc/index.html
S 토마스모어
저는 '다음팟인코더' 라는 원시적 프로그램을 사용하기도 하는데, 한글로 되어 있어서 쉽고, 초보자가 활요하기에 쉬운 프로그램입니다.
검색하면 다운받을 수 있지요. 단 자막을 입히는 인코딩 시간이 좀 오래 걸립니다. 자막 크기도 마음대로 조절할 수 있지요.
이 프로그램은 srt 는 적용이 안되고 smi 자막만 합쳐집니다.