2차대전 관련 신작 영화를 한편 자막을 만드는 중인데, 내용이 우리나라 영화인 알 포인트와 비슷한 내용인데 대사 중에 They're treating SPOW as well이라는 말이 있는데 여기서 SPOW가 무슨 말일까요? P.O.W이면 전쟁포로라는 의미로 이해가 가는데 앞에 S가 붙어 있어서 정확히 저 S가 무슨 약자인지 모르겠군요. 한 미군이 자기 사촌이 독일군 전쟁포로로 잡혀 있는 것 같은데 편지로 저렇게 써서 보냈고 음식도 괜찮게 나오고 야구도 할 수 있다는 대화를 하는데 SPOW가 무슨 약자일까요?

My cousin's letter says,

"They're treating SPOW as well.

"The food ain't so bad.

"And we get to play

baseball all day.

"I love you.

"And I can't wait to see you

after the war."

And then at the bottom

in the letter, he writes,

"P.S., save this stamp

for Uncle Harold."