저도 간혹 격는 증상인데 이유는 모르겠습니다.
이런 증상이 나타나면 바로 취소하고,  SRTier라는 앱으로 smi변환시키면 정상적으로 변환됩니다. 저도 간혹 격는 증상인데 이유는 모르겠습니다. 이런 증상이 나타나면 바로 취소하고, SRTier라는 앱으로 smi변환시키면 정상적으로 변환됩니다.

답변 감사합니다. 그렇게 해보겠습니다 답변 감사합니다. 그렇게 해보겠습니다

저는 같은 증상을 겪은 적이 없어서 애매합니다.
최신 베타버전으로 바꿔보세요.
https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases
4월 14일자 베타에서 해결되었을 겁니다.
개발자 코멘트입니다.
"Auto disable "Fix continuation style" for ko zh ja th"

UTF-8 with BOM이 대부분의 사람이 알고 있는 UTF-8입니다.
그대로 쓰면 됩니다.
UTF-8 without BOM 형식이 필요한 분이 있어서 3.5.13 버전에서 추가되었습니다.

'파일 > 자동 백업된 자막 불러오기'를 열면 이전에 저장된 백업본이 있을 겁니다.
거기서 정상인 것을 불러보세요.
제 경우 15분마다 자동 저장을 설정해뒀는데, 그 기능을 껐다면 백업된 게 없을 수도 있습니다. 저는 같은 증상을 겪은 적이 없어서 애매합니다. 최신 베타버전으로 바꿔보세요. https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases 4월 14일자 베타에서 해결되었을 겁니다. 개발자 코멘트입니다. "Auto disable "Fix continuation style" for ko zh ja th" UTF-8 with BOM이 대부분의 사람이 알고 있는 UTF-8입니다. 그대로 쓰면 됩니다. UTF-8 without BOM 형식이 필요한 분이 있어서 3.5.13 버전에서 추가되었습니다. '파일 > 자동 백업된 자막 불러오기'를 열면 이전에 저장된 백업본이 있을 겁니다. 거기서 정상인 것을 불러보세요. 제 경우 15분마다 자동 저장을 설정해뒀는데, 그 기능을 껐다면 백업된 게 없을 수도 있습니다.

맨발여행님 상세한 답변 감사드립니다.  이젠 이 문제로 골머리 알치 않아도 될 것 같습니다. 맨발여행님 상세한 답변 감사드립니다. 이젠 이 문제로 골머리 알치 않아도 될 것 같습니다.

답변 클릭 하시고 댓글 다시고 등록 하시면 됩니다. 답변 클릭 하시고 댓글 다시고 등록 하시면 됩니다.

네, 감사합니다. 이 싸이트 이용한지 얼마 안 되어 모르는게 넘 많아요. 그리고, 제 노트북에 싸이트 화면이 한번에 다 나오질 않고 스크롤로 조정을 해야 보이더군요. 그래서, 답장 메뉴를 못 찾고 있었는데 막 찾았네요. 감사합니다. 네, 감사합니다. 이 싸이트 이용한지 얼마 안 되어 모르는게 넘 많아요. 그리고, 제 노트북에 싸이트 화면이 한번에 다 나오질 않고 스크롤로 조정을 해야 보이더군요. 그래서, 답장 메뉴를 못 찾고 있었는데 막 찾았네요. 감사합니다.

금방 적응 되실거에요  ^^~  금방 적응 되실거에요 ^^~ {이모티콘:panda/panda-emoticon-15.gif:50}

자막 여실 때 '사용자 정의 인코딩 자막 가져오기' 'Import ~with manuallly ~encoding'으로
자막 불러와서 맞는 문자인코딩을 찾아보세요.
자막 많이 열어보시면, 문자 인코딩 변경하거나 확인해서 저장할 수 있는
문서 편집기, 텍스트 에디터 같은 거 따로 사용하면 더 편하실 거고요. 메모장 말고.
저장할 때는 원본 남겨두고 다른 이름으로 저장하시고, 긴 시간 작업하시면
자동저장 기능 켜셔서 사용자 폴더에 자동 백업되도록 하시는 게 좋겠네요. 자막 여실 때 '사용자 정의 인코딩 자막 가져오기' 'Import ~with manuallly ~encoding'으로 자막 불러와서 맞는 문자인코딩을 찾아보세요. 자막 많이 열어보시면, 문자 인코딩 변경하거나 확인해서 저장할 수 있는 문서 편집기, 텍스트 에디터 같은 거 따로 사용하면 더 편하실 거고요. 메모장 말고. 저장할 때는 원본 남겨두고 다른 이름으로 저장하시고, 긴 시간 작업하시면 자동저장 기능 켜셔서 사용자 폴더에 자동 백업되도록 하시는 게 좋겠네요.