https://github.com/m-bain/whisperX 

sample01.mp4 - 기존 whisper

sample_whisper_og.mov  - 개선된 whisperX

위 링크에서 두 파일을 재생해보면 whisperX의 싱크 정확도가 더 나아졌습니다.

올빼미 개봉할 때 예고편으로 한글 테스트해보니 유튜브 자동 자막보다 품질이 떨어지고, 영문은 유튜브 자동 자막보다 정확하는 느낌듭니다.(whisper)

subtitle edit 3.6.11 에서는 '선택한 구간을 오디오를 텍스트로' 단축키를 지정할 수 있습니다. * Add "audio to text selected lines" shortcuts

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=co_qa&wr_id=147038 

한글 밀리는 것은 마우스로 비디오 플레이어 클릭해 멈추는 대신 키보드 단축키로 '재생 및 일시정지'하면 해결되는 것 같습니다. https://youtu.be/1TpTNg0H_LM?t=192