Subtitle Edit 한글 문제 해결하기(한글 밀림, 한글 분해) gif 첨부

자유게시판

Subtitle Edit 한글 문제 해결하기(한글 밀림, 한글 분해) gif 첨부

24 이미나에게로 6 315 2

- Subtitle Edit을 쓸 때 원래 한 글자씩 밀리나요? 예)구버전 Subtitle Edit '시네스트' 입력시 '트'가 다음줄로

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_capmakef&wr_id=25457 

face6b8fbc1ae38b1302e525a6352ec2_1655646253_7788.gif 

--> 해결법은 최신버전 사용하기



- Subtitle Edit 한글 입력 문제 예) 구문 색상 사용 후 '대한민국'을 입력시 'ㄷㅐㅎㅏㄴㅁㅣㄴㄱㅜㄱ' 으로 분해됨

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=co_qa&wr_id=146541

face6b8fbc1ae38b1302e525a6352ec2_1655646266_413.gif 

--> 해결법은 '메뉴 - 옵션 - 환경설정 - 일반 - 설정초기화' 또는 '구문 색상 사용' 체크 해제


Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand 신고
 
6 Comments
9 JKyle  
한글 입력시 텍스트창에서 자소가 분리돼서 고민 중이었던 사람입니다.

제가 단축키 등 커스터마이즈한 게 꽤 많아서 설정 초기화만은 어떻게든 피하고 싶었는데 결국 해버렸습니다. ㅠㅠ
(Subtitle Edit은 단축키를 따로 저장하는 옵션이 없어서 결국 하나하나 재설정해야 했다는... 내 단축키~ )

근데요, 이것저것 계속 시도해 봤더니 그게 설정 초기화까진 필요 없는 문제였더라구요.

환경 설정 ⇨ 모양 ⇨ 텍스트 상자 ⇨ 구문 색상 사용

이게 주범이었습니다. 이걸 체크하면 자소 분리가 되고 해제하면 그 문제가 없어지더라구요.



Subtitle Edit 자체 버그 맞는 것 같아요. 언제 시간 나면 깃헙에 리포트해야겠습니다.

문제에 관심 갖고 알려주셔서 감사합니다.
15 밥오  
아실지도 모르겠습니다만, SubtitleEdit 설정은 Settings.xml 이란 파일로, 본인 계정\AppData\Roaming\Subtitle Edit\ 폴더 아래에 가시면 있습니다, 이 파일을 백업하면, 다중 바꾸기까지 다.. 전 이 설정 파일과 같은 폴더, 하단 OCR 폴더에 있는 이미지 OCR 데이터까지 생각날 때마다 백업해놓습니다
9 JKyle  
어차피 설정 초기화하니까 필요 없을 거라고 생각하고 그걸 백업해 놓지 않았습니다. 쩝….
고맙습니다, 수고하셨습니다.
좋은 정보 감사합니다~^^
지식 나눔에 감사합니다.