저작권 스트레스 없이 맘 편히 자막 제작하시고 싶은 씨네스트 님들은 

한번 방문해보세요^^

영상 길이도 짧은 편이라서 무료 자막 제공으로는 딱 인 것 같아요

전 3분 이상 영상은 유료번역하는 편이라서요 ㅎㅎ

(TED는 관심 있는 영상 픽하는 거라서 예외요^^)

사실, 5분 길이 영상도 배경지식 없는 다큐 같은 경우는 반나절 걸릴 때도

있거든요... 게다가 스크립트 제공까지 안 되면 귀에서 피나도록

듣다가 과로사 각이죠 ㅡㅡ;; 

우째든, 'amara'는 주로 TED Talks 번역으로 방문했던 자막 플랫폼인데요

혹시 TED번역에 관심 있는 씨네스트 님은 앞으로는 

자막 플랫폼이 'CaptionHub'로 이전하게 됐으니까 여기도 방문해보세요~

https://www.captionhub.com/