작년에 제가 만들었던 자막들 중에서

가장 다운 수가 저조했던

작품 한 편을 다시 살려보고자... 

《세상에서 가장 슬픈 노래》, 《마이 위니페그》 등을 연출한

캐나다 감독 가이 매딘의 2015년작

《금지된 방》입니다.

주제를 어렴풋이 공유하고 있는 듯한
각양각색의 초현실적 단편들이

마치 꿈속의 꿈처럼 이어지는 동안
경탄할 만한 상상력과 다채로운 볼거리의 향연을
만끽할 수 있는 작품입니다.

15기가 용량의 본작 영상을 다시 공유 중입니다.

자막게시판 글에 링크해 놓았으니
받아 가시면 되겠습니다.

받은 사람이 많으면 일정 시간 다운이 제한되는 것 같던데
다른 자막 만들 때까지

못해도 한 달은 링크 유지할 생각이니

생각날 때 천천히 받으셔도 됩니다.

자막이야 오역망진창에 품질 많이 떨어집니다만

그래도 영상미가 몹시 환상적인

눈이 즐거운 영화이니

일단 영상 챙겨 놓으시길...

(연휴 잘 보내시고!)