아직 한글 자막이 없는 해외 평 좋은 작품들 리스트 (22.10.05)

영화이야기

아직 한글 자막이 없는 해외 평 좋은 작품들 리스트 (22.10.05)

11 마로나 32 1460 3

f042efbe11af481acb58448fc7cef963_1662961797_952.JPG 

f042efbe11af481acb58448fc7cef963_1662961798_0907.JPG 

1428261693606140368c140cb450f5c7_1662733377_142.JPG

1428261693606140368c140cb450f5c7_1662733376_838.JPG

3f96c1ead7507428625ae12d9db2c4f9_1663133050_4699.JPG 

f042efbe11af481acb58448fc7cef963_1662961798_1576.JPG

e6061b26a61c2ffe7b8cb7b4d5e2fe7e_1664191604_5864.JPG

48687c96e91572f1696a5ca3ef3333a2_1664968678_3106.JPG
 

-드라마 유럽-

1945 (2017) https://www.rottentomatoes.com/m/1945

가바가이 (Gavagai, 2016) https://www.rottentomatoes.com/m/gavagai
노스탤지아 (Nostalgia, 2022) https://www.rottentomatoes.com/m/nostalgia_2022 

로스트 일루전 (Lost Illusions, 2021) https://www.rottentomatoes.com/m/lost_illusions_2021 

마깔루조 다섯 자매 (The Macaluso Sisters, 2020) https://www.rottentomatoes.com/m/the_macaluso_sisters 

무리나 (Murina, 2021) https://www.rottentomatoes.com/m/murina 

뮤즈의 아카데미 (The Academy of the Muses, 2015) https://www.rottentomatoes.com/m/the_academy_of_muses 

버림받은 천사들 (Angels of the Universe, 2000) https://www.imdb.com/title/tt0233651/?ref_=nv_sr_srsg_0 

비기닝 (Beginning, 2020) https://www.rottentomatoes.com/m/beginning_2020 

아소르 (Azor, 2021) https://www.rottentomatoes.com/m/azor
아웃 오브 싱크 (Out of Sync, 2021) https://www.rottentomatoes.com/m/out_of_sync_2021 

요셉의 아들 (The Son of Joseph, 2016) https://www.rottentomatoes.com/m/the_son_of_joseph

워크숍 (The Workshop, 2017) https://www.rottentomatoes.com/m/the_workshop_2018

파비안 (Fabian: Going to the Dogs, 2021) https://www.rottentomatoes.com/m/fabian_going_to_the_dogs
헬프 (Help, 2021) https://www.rottentomatoes.com/m/help_2021_2  

홀드 미 타이트 (Hold Me Tight, 2021) https://www.rottentomatoes.com/m/hold_me_tight_2021 


-드라마 미국-
13,000 피트의 앤 (Anne at 13,000 Ft., 2019) https://www.rottentomatoes.com/m/anne_at_13000_ft 

굿바이 솔로 (Goodbye Solo, 2008) https://www.rottentomatoes.com/m/goodbye_solo

다시 만나길 (See You Then, 2021) https://www.rottentomatoes.com/m/see_you_then 

더 휴먼스 (The Humans, 2021) https://www.rottentomatoes.com/m/the_humans 

리슨 업 필립 (Listen Up Philip, 2014) https://www.rottentomatoes.com/m/listen_up_philip

매들린스 매들린 (Madeline's Madeline, 2018) https://www.rottentomatoes.com/m/madelines_madeline
 

-드라마 그 외-

길 위의 새들 (Birds of Passage, 2018) https://www.rottentomatoes.com/m/birds_of_passage_2019 
달개비의 계절 (Tsuyukusa, 2022) https://pedia.watcha.com/ko-KR/contents/m5mYkpA
대결! 애니메이션 (Anime Supremacy!, 2022) https://letterboxd.com/film/anime-supremacy/  

더 다크 홀스 (The Dark Horse, 2014) https://www.rottentomatoes.com/m/the_dark_horse_2016

발랑기가: 울부짖는 황야 (Balangiga: Howling Wilderness, 2017) https://letterboxd.com/film/balangiga-howling-wilderness/

아헤드의 무릎 (Ahed's Knee, 2021) https://www.rottentomatoes.com/m/aheds_knee 

와루 (Waru, 2017) https://www.rottentomatoes.com/m/waru

우는 여인 (La llorona, 2019) https://www.rottentomatoes.com/m/la_llorona_2019

유니 (Yuni, 2021) https://www.rottentomatoes.com/m/yuni 
잃어버린 것들을 위한 기도 (Prayers for the Stolen, 2021) https://www.rottentomatoes.com/m/prayers_for_the_stolen 

제네시스 (Genesis, 2019) https://www.rottentomatoes.com/m/genesis_2019

트레머스 (Temblores, 2019) https://www.rottentomatoes.com/m/tremors_2019
풍선 (Balloon, 2019) https://www.rottentomatoes.com/m/balloon_2019
피노체트, NO (NO, 2012) https://www.rottentomatoes.com/m/no_2012
흙으로 돌아가다 (Return to Dust, 2022) https://www.rottentomatoes.com/m/return_to_dust 


-코미디-

금지된 방 (The Forbidden Room, 2015) https://www.rottentomatoes.com/m/the_forbidden_room_2015

더 카운티 (The County, 2019) https://www.rottentomatoes.com/m/the_county

디아만티노 (Diamantino, 2018) https://www.rottentomatoes.com/m/diamantino
레드 포스트 온 에스허르 스트리트 (Red Post on Escher Street, 2020) https://letterboxd.com/film/red-post-on-escher-street/genres/ 

오비어스 차일드 (Obvious Child, 2014) https://www.rottentomatoes.com/m/obvious_child 

온 더 카운트 오브 쓰리 (On the Count of Three, 2021) https://www.rottentomatoes.com/m/on_the_count_of_three 

올 마이 프렌즈 헤이트 미 (All My Friends Hate Me, 2021) https://www.rottentomatoes.com/m/all_my_friends_hate_me 

제로 퍽스 기븐 (Zero Fucks Given, 2021) https://www.rottentomatoes.com/m/zero_fucks_given

주둥이들 (Mandibules, 2020) https://www.rottentomatoes.com/m/mandibles 

포화 속의 텔아비브 (Tel Aviv on Fire, 2018) https://www.rottentomatoes.com/m/tel_aviv_on_fire 


-로맨스-

러브 이즈 스트레인지 (Love is Strange, 2014) https://www.rottentomatoes.com/m/love_is_strange_2014

알리 앤드 에이바 (Ali & Ava, 2021) https://www.rottentomatoes.com/m/ali_and_ava


-스릴러-
갓스 컨트리 (God's Country, 2022) https://www.rottentomatoes.com/m/gods_country_2022
네이버링 사운즈 (Neighboring Sounds, 2012) https://www.rottentomatoes.com/m/o_som_ao_redor_2012
더 도터 (The Daughter, 2021) https://www.rottentomatoes.com/m/the_daughter_2021 

벤전스 (Vengeance, 2022) https://www.rottentomatoes.com/m/vengeance_2022
에밀리 더 크리미널 (Emily the Criminal, 2022) https://www.rottentomatoes.com/m/emily_the_criminal

캐치 더 페어 원 (Catch the Fair One, 2021) https://www.rottentomatoes.com/m/catch_the_fair_one 


-모험-

스트로베리 맨션 (Strawberry Mansion, 2021) https://www.rottentomatoes.com/m/strawberry_mansion 


-음악-

펠리시테 (Félicité, 2017) https://www.rottentomatoes.com/m/felicite_2017 


-전기-

더 듀크 (The Duke, 2020) https://www.rottentomatoes.com/m/the_duke 


-전쟁-

모피 (Moffie, 2019) https://www.rottentomatoes.com/m/moffie


-다큐멘터리-

라이프 잇셀프 (Life Itself, 2014) https://www.rottentomatoes.com/m/life_itself

스타리스 드림스 (Starless Dreams, 2016) https://www.rottentomatoes.com/m/starless_dreams

스트레이 독 (Stray Dog, 2014) https://www.rottentomatoes.com/m/stray_dog_2015

온 허 숄더스 (On Her Shoulders, 2018) https://www.rottentomatoes.com/m/on_her_shoulders 

유쾌한 바흐만 선생님 (Mr. Bachmann and His Class, 2021) https://www.rottentomatoes.com/m/mr_bachmann_and_his_class 

이것은 영화가 아니다 (This Is Not A Film, 2011) https://www.rottentomatoes.com/m/this_is_not_a_film_2011
철수에게 자유를 (Free Chol Soo Lee, 2022) https://www.rottentomatoes.com/m/free_chol_soo_lee 

크로커다일 겐나디 (Crocodile Gennadiy, 2015) https://www.rottentomatoes.com/m/almost_holy

태양 없는 그림자 (Sunless Shadows, 2019) https://www.rottentomatoes.com/m/sunless_shadows
토킹 어바웃 트리스 (Talking About Trees, 2019) 
https://www.rottentomatoes.com/m/talking_about_trees


-애니메이션-

나의 학교 전체가 바다로 침몰한다 (My Entire High School Sinking Into the Sea, 2016) https://www.rottentomatoes.com/m/my_entire_high_school_sinking_into_the_sea

마르셀 더 쉘 위드 슈즈 온 (Marcel The Shell With Shoes On, 2021) https://www.rottentomatoes.com/m/marcel_the_shell_with_shoes_on 


-국내 수입작-
나의 아들에게 (So Long, My Son, 2019) https://www.metacritic.com/movie/so-long-my-son 
말없는 소녀 (The Quiet Girl, 2022) https://www.rottentomatoes.com/m/the_quiet_girl
알카라스의 여름 (Alcarràs, 2022) https://www.rottentomatoes.com/m/alcarras 
애프터썬(Aftersun, 2022) https://www.rottentomatoes.com/m/aftersun 
엔니오: 더 마에스트로 (Ennio: The Maestro, 2021) https://www.rottentomatoes.com/m/ennio 
유코의 평형추 (A Balance, 2020) https://www.rottentomatoes.com/m/a_balance 

이미지 북 (The Image Book, 2018) https://www.rottentomatoes.com/m/the_image_book


6개월 만에 새로 업데이트해서 올립니다
이전 리스트에서는 총 26편의 자막이 올라왔었네요

좋은 작품을 놓치지 않게 해주신 자막 제작자 분들께 감사의 말씀을 전합니다

* 볼드체는 새롭게 추가한 작품들입니다

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand 신고
 
32 Comments
바디스 바디스 바디스 (bodies bodies bodies, 2022) 한글 자막이 올라와서 리스트에서 제외합니다
익난 님 감사합니다!
베스퍼 (Vesper, 2022) 한글 자막이 올라와서 리스트에서 제외합니다
올려 주신 푸른 강산하 님 감사합니다!