1942년 3월 12일 시사회 반응이 저조하자 RKO 픽처스는 웰스의 부재를 틈 타서 

약 40분 가량의 장면을 싹 다 들어내고 (편집은 로버트 와이즈 감독)

새로운 엔딩을 촬영해서 1942년 7월 10일 88분의 런닝타임으로 상영됐다.

웰즈의 명성은 할리우드에서 급강하했고 몇 년 동안 감독직을 맡을 수 없었다.

이제 원본 네거티브 필름과 그 훌륭한 132분짜리 디렉터스 컷은 고전 영화의 성배가 되었다.

(오리지널 프린트를 복사한 버전이 브라질로 보내졌다는 후문 때문에

여기서 발굴하려는 노력이 있었지만 끝끝내 못 찾았다.)

잃어버린 장면 45분의 분량과 근사치에 가까워지고자 에니메이션으로 묘사, 재복원하려는 계획이 이미 착수됐는데

브라이언 로즈 감독은 2년 동안 캐릭터 삽입을 위해 손으로 그려진 플레이스 홀더와 

추후에 성우들을 위한 임시 가이드 보컬이 들어간 132분 디지털 스캔 초안본을 이미 완성해놓은 상태다.

(처음에는 고대 그리스 번역과 비슷한, 개인이 알아서 감당하는 학문 프로젝트로 시작됐으나

점점 야심이 커지면서 저작권자들과의 협력적 노력으로

널리 보급되는 충분한 퀄리티의 작품을 내놓기로 마음 먹었다고 한다.) 

"많은 삭제씬들이 웰즈의 메모, 대본, 살아남은 frame enlargements 덕분에 재현될 수 있었다.

이 영화가 대단한 게 카메라 배치와 무빙, 배우들의 행동, 대화, 뮤직 큐, 모든 촬영의 정확한 시간을

기록한 편집 각본 (상영된 순서에 따라 장면의 내용, 음향, 장면 전환, 대사, 연기 동작 등을 활자로 옮긴 촬영 각본)이

남아있어서 문서화가 잘 이루어졌다는 것이다. 

그래서 더 복잡한 카메라 이동이 수반되는 다른 장면은

스틸과 카메라 움직임의 설계도, 세트 레이아웃에 의존했다.

덕분에 3D 공간으로 렌더링하기 시작하면서 웰즈가 어떻게 촬영장에서

영화를 찍었는지 이해도가 더 높아졌다. 이로써 웰즈의

원래 비전에 맞는 방식으로 손실된 순간들을 포착할 수 있는 높은 수준이 확실성이 확보되었다.

앰버슨 저택의 3층 전체와 1,2층의 상당 부분을 재건하고 조명이 켜졌다. "

"내가 만든 버전은 1942년 3월에서 공개된 판본과 일치하며 131분 45초 동안 상영된다.

등장인물들은 아직 펜슬 테스트 (스케치) 상태에 머물렀는데 여기서 학문적, 예술적 조언을

제공한 많은 사람들의 피드백에 힘입어 공연을 세밀하게 조정한다. 

이후 세트, 배경 인물 등에 대한 더 자세한 내용과 함께 캐릭터들이

디테일로 다듬는 잉크 앤 페인트 단계로 진입한다."

"목표는 잃어버린 분량을 사진처럼 실감나게 재현하는 게 아니라

영화 원작 스토리보드와 비슷하게 예술적이고 절묘하게 담아낼 수 있는 무언가를

포착해내는 것이다. 숯과 연필로 그린 그림이 살아나면서 시청자들은 새로운 것을

인식하면서도 영화를 완전한 내러티브로 감상할 수 있다. 나는 이러한 노력을

일본의 긴츠기 예술에 비유하는데 파손된 도자기를 수리하는 방법을 의미한다.

파손된 도자기를 감추려하지 않고 오히려 부각시켜 작품을 통째로 감상하는 동시에

그 유물을 역사로 부각시키는 균열도 볼 수가 있는 것이다.

이처럼 단순히 빈틈을 메우는 것이 아니라

영화의 본질적인 구조를 되살리는 것이다.

이 영화를 존경스럽고 희망적으로, 미국 예술과 문화의 중요한 인물의 창조에서

가장 필수적인 부분의 명성과 가치를 드높이는데 도움이 될 수 있도록

나의 궁극적 목표이다. 오랫동안 시민 케인의 의붓아이,

결함이 있는 걸작으로 여겨져 온 이 영화의 윤곽과 본연의 가치를 잘 살리며

재복원판에서 "결함이 있는"이라는 수식어가 허물어졌으면 좋겠다.

로즈는 복원을 준비하기 위해서 초안을 보여주며 웰즈 연구자들과 면담하고

저명한 영화 연구자 로버트 L. 캐링거의 저술

크라이테리언 컬렉션 블루레이의 보충자료, 부스 타킹턴의 원작소설을 연구했다.

또한 블루밍턴에 있는 인디애나 대학의 릴리 도서관에 가서 웰즈의 수집된 문헌자료들까지 연구 중이라고.

2022년 '위대한 앰버슨가'가 80주년을 맞이한 직후

오리지널 복원판 프로젝트의 최종 완성본이 완성 혹은 공개될 전망이라고 한다.