등록된 서명이 없습니다.
+ 커뮤니티인기글 +10 1일전 자막 다운 받으러 왓더니 +26 16시간전 저작권 고소 불송치 됐습니다 +18 1일전 아들만 셋인데 경영권 분쟁 없는 한화 그룹 +11 2일전 빼앗기는 것과 나누는 것 +11 2일전 소장 영화 드라마들을 x265 HEVC로 교채할까 고민 중인데 +3 1일전 타란티노 소식 Previous Next
장인께서 감상에 지장이 없다고 말씀하시면 함 봐 볼까 합니다~
감상에 지장은 없습니다. 호기심 가는 영화이니 급하면
보셔도 되고 아니면 기다리셔도 되고요. ^^
장인 자막이었다면 묻지도 따지지도 않고 그냥 봤겠죠~
'주인님'으로 써야할 경우도 있죠. 노예시대라든가...
(또 우리나라 사극을 영역한다면 노비들이 그렇게 부르겠죠 ㅎ)
물론 가이님의 표현 의미는 잘 알죠. 황송할 따름이죠.