태그박스 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
Tag Box
태그박스
검색
새창
리딕 - 헬리온 최후의 빛(The Chronicles of Riddick, 2004)감독판.Unrated.Directors.Cut
47
5,125
2020.08.14 11:46
나온지 무려 16년이나 지난 영화 자막이 한글에는싱크가 제대로 맞지 않고, 번역도 파일마다 상태가 너무 안 …
더보기
새창
리딕(RIDDICK, 2013)확장판.EXTENDED.CUT
54
5,307
2020.08.14 18:26
올라와 있는 SUB 자막이 중간 중간 이빨 빠지듯이 대사가 빠졌고,부분 싱크가 전혀 맞기 않아서 작업했습니다…
더보기
새창
리딕 (Riddick, 2013) 1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.AAC.5.1-Tigole *Director\'s Cut*
41
5,993
2019.06.09 03:22
극장판 sub2smi : 블랙이글감독판 번역 :yong- '블랙이글'님의 극장판 sub2smi 자막을 감독…
더보기
1