태그박스 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
회원랭킹
마이페이지
Tag Box
태그박스
검색
새창
3인의 노부나가 (3人の信長, 2019)
45
2,898
2020.06.20 15:32
안녕하세요, 자막러 JBG입니다.씨네스트에 오랜만에 자막들고 찾아왔습니다.이번 영화는 3인의 노부나가라는, …
더보기
새창
히로인 실격 (ヒロイン失格, 2015)
39
4,480
2016.07.29 23:21
이 영화 자막을 제작한 분이 있긴 한대 그 제작자님이 영어자막을 토대로 만들어서 오역이 많다고 언급하신 대로…
더보기
새창
달콤 쌉쌀한 (にがくてあまい, 2016)
35
8,793
2017.04.08 16:14
2번째 자막제작한 작품입니다.공부차원에서 시작했는데, 한국어 맞춤법같은 것도 찾아보질 않나 엄청 도움이 되네…
더보기
새창
상처투성이의 악마 (傷だらけの悪魔, 2017)
32
23,945
2018.06.27 17:45
3번째 작입니다.재미있게 감상하세요~p.s.다음팟 플레이어로 테스트 했습니다..다른 플레이어는 자막이 잘 나…
더보기
새창
호박과 마요네즈 (南瓜とマヨネーズ, 2017)
29
11,746
2018.07.03 11:30
4번째 작입니다.타이틀에 끌려서 작업했거늘,결국 호박과 마요네즈는..?그럼 즐겁게 감상해 주세요!오/의역 지…
더보기
새창
비눗방울 (しゃぼん玉, 2017)
30
7,282
2018.07.06 10:15
5번째 작입니다."위 출처는 커뮤니티 씨네스트 입니다.https://cineaste.co.kr이곳에 오시면 …
더보기
새창
무기코 씨와 (麦子さんと, 2013)
25
3,386
2018.07.20 07:04
6번째 작입니다.이번 영화의 테마는 어머니입니다.작중 소재가 제 상황과 비슷해서 그런지,표현같은 게 너무도 …
더보기
새창
사춘기 장난 (思春期ごっこ, 2014)
29
4,952
2018.07.24 22:23
안녕하세요 JBG입니다.어느덧 7번째 작이네요.이번 영화는 남성 분들은 공감하지 못할 수도 있는,소녀들의 그…
더보기
새창
모리야마 중학교 교습소 (森山中教習所, 2016)
28
3,435
2018.08.01 23:54
8번째 작.오/의역 지적 달게 받겠습니다.p.s.제 자막들은 "다음팟 플레이어"를 기반으로 하여 검수, 제작…
더보기
새창
테이이치의 나라 (帝一の國, 2017)
25
6,279
2018.08.09 21:13
9번째 작입니다.이 작품은 기존에 자막 만드신 분이 이미 계신 거 같은데,비공개 하신 건지 찾기가 어렵더라구…
더보기
새창
오쿠다 타미오가 되고 싶은 보이와 만나는 남자 모두를 미치게 하는 걸 (奥田民生になりたいボーイと出会う男すべて狂わせるガール, 2017)
30
4,824
2019.06.25 18:23
10번째 작.오래간만에 작업해 봤습니다.즐감하시길."위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다.https://ci…
더보기
1
MENU
USER
Home
ALARM
TOP