태그박스 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
Tag Box
태그박스
검색
새창
체르노빌 2화 Chernobyl.S01E02.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-MEMENTO
43
17,787
2019.05.15 05:10
왕겜은 망해가도 이 작품은 역시 HBO네요꿀잼꿀잼처음 만든 거라 부족함이 많습니다ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ…
더보기
새창
[3차 수정] 왕좌의 게임 시즌8 2화 [한글 자막]
21
5,862
2019.04.24 23:04
영상의 런닝타임은 1시간 6분 21초 짜리입니다.앞 부분에 전편 줄거리가 없는 영상은 아직 구하지 못해서 같…
더보기
새창
Game of thrones S8 E2(왕좌의 게임 시즌8 2화 - 한글자막)-일부수정
33
5,876
2019.04.25 23:20
파일 용량 3.45GB에 맞는 자막입니다씨네스트에서 올라왔던 영문과 한글번역이 섞인자막을 다운 받아서 영…
더보기
새창
Game of thrones Season 8 Episode 2 (왕좌의게임 시즌 8 2화 한글자막)
80
63,623
2019.04.22 20:46
오래 기다리셨습니다.저번엔 제작자명 없이 떠도는 자막을 수정해서 올렸었는데요이번엔 처음부터 끝까지 모두 직접…
더보기
새창
Game of thrones Season 8 Episode 2 (왕좌의게임 시즌 8 2화 한글자막)
35
7,791
2019.04.23 19:18
제가 업로드한 원본에 더하여 temp666님의 코멘터리 부분 번역을 추가한 합본입니다.추가로 여러군데 수정을…
더보기
새창
왕좌의 게임 시즌8 2화 끝나고 후반부에 코멘터리 자막 입니다
21
3,940
2019.04.23 06:48
안녕하세요 temp666입니다.미국 원어민인데요, 아버지가 자막이 필요하셔서 여기까지 오게되었네요^^망야님이…
더보기
새창
닥터 포스터 (Doctor Foster, 2015) 2화
13
10,282
2016.07.06 18:00
첫 제작입니다...다행히 일상적인 대화들이라 해석은 평이합니다ㅠsub 파일만 구해서 변환하느라 시간이 좀 오…
더보기
1