태그박스 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
Tag Box
태그박스
검색
새창
코르네이유-브레히트 (2009) 장 마리 스트라우브, 코넬리아 게이세르
26
3,482
2019.03.14 05:39
아래의 한글번역들을 바탕으로 싱크를 입력했습니다.피에르 코르네유, 조만수 역,「오라스」,『코르네유 희곡선』,…
더보기
새창
오통(오돈) (Othon, 1969) 장 마리 스트라우브, 다니엘 위예
28
4,607
2019.02.14 07:04
아래의 한글번역을 바탕으로 싱크작업을 했습니다.한글번역피에르 코르네이유, 박무호 역,『소포니스브 오통 아제질…
더보기
새창
화해불가 (Nicht versohnt, 1965) 장 마리 스트라우브 감독
35
3,977
2019.02.27 08:23
한글번역하인리히 뵐, 사지원 역, 『9시 반의 당구』, 서울: 지식을만드는지식, 2017.위의 책을 바탕으로…
더보기
새창
계급 관계 (Klassenverhältnisse, 1984) 장 마리 스트라우브, 다니엘 위예
22
4,662
2019.02.13 09:33
다음의 한글번역을 바탕으로 싱크작업을 했습니다.프란츠 카프카, 곽복록 역,『아메리카』, 서울: 신원문화사, …
더보기
새창
라 마드레 (La madre, 2012) 장 마리 스트라우브 감독
18
3,536
2019.02.13 13:11
다음의 한글번역을 바탕으로 싱크작업을 했습니다.한글번역체사레 파베세, 김운찬 역,『레우코와의 대화』, 파주:…
더보기
새창
코뮤니스텐 (Kommunisten, 2014) 장 마리 스트라우브 감독
20
4,061
2019.01.29 21:23
Writing Credits (in alphabetical order) Franco Fortini ... (…
더보기
새창
그들의 그런 만남들 (2006) 장 마리 스트라우브, 다니엘 위예
24
4,497
2019.01.28 16:03
한글번역체사레 파베세, 김운찬 역,『레우코와의 대화』, 파주: 열린책들, 2010.위의 한글번역을 바탕으로 …
더보기
새창
구름에서 저항까지 (1979) 장 마리 스트라우브, 다니엘 위예
28
4,394
2019.01.29 09:09
다음의 번역된 책들을 바탕으로 싱크를 입력했습니다.한글번역체사레 파베세, 김운찬 역, 『레우코와의 대화』, …
더보기
새창
시칠리아! (Sicilia!, 1999) 장 마리 스트라우브, 다니엘 위예
23
5,260
2019.01.27 12:51
다음의 번역된 책을 바탕으로 싱크를 입력했습니다.엘리오 비토리니, 김운찬 역,『시칠리아에서의 대화』, 서울:…
더보기
새창
아쿠아리움과 국가 (2015) 장 마리 스트라우브 감독
27
3,330
2019.01.26 12:07
한글번역앙드레 말로, 김병일 역,『알땅부르의 호도나무들』(『오늘의 세계문학 23』), 중앙일보사, 1982.…
더보기
새창
모든 혁명은 주사위 던지기다 (1977) 장 마리 스트라우브, 다니엘 위예
22
3,561
2019.01.25 12:44
원문 텍스트https://www.poetryintranslation.com/PITBR/French/Malla…
더보기
새창
조아생 가티 (Joachim Gatti, 2009) 장 마리 스트라우브 감독
18
3,398
2019.01.25 12:09
영화정보http://archive.jiff.or.kr/db/program/view.asp?idx=238720…
더보기
1