태그박스 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
Tag Box
태그박스
검색
새창
쉐임리스 시즌10 (Shameless, 2012) 9화 자막입니다.
42
3,552
2021.05.20 17:49
자작하는 김에 올리고 있습니다.즐감하세요.
새창
쉐임리스 시즌10 (Shameless, 2012) 10화 자막입니다.
44
2,444
2021.05.22 18:39
자작해서 만드는 김에 올리고 있습니다.즐감하세요.
새창
쉐임리스 시즌10 (Shameless, 2012) 12화 자막입니다.
42
2,361
2021.05.26 06:03
자작하는 김에 올립니다.11화 번역하고 12화도 한번에 볼려고 바로 번역했습니다.두 개가 사실상 한개의 화입…
더보기
새창
쉐임리스 시즌10 (Shameless, 2012) 8화 자막입니다.
41
2,432
2021.05.17 18:30
8화 자막입니다.자작하면서 즐기려고 만들었는데,만든 김에 올리고 있습니다.즐감하세요.
새창
쉐임리스 시즌10 (Shameless, 2012) 11화 자막입니다.
50
2,703
2021.05.26 06:00
자작하는 김에 올립니다.
새창
쉐임리스 US 시즌10 4화 (Shameless, 2011~2021) s10e04 A Little Gallagher Goes a Long Way
31
2,293
2021.05.25 04:31
안녕하세요.쉐임리스 us 시즌 10 4회 한영 통합 자막입니다.요즘 하는 일이 바빠서 일주일에 하나를 못 하…
더보기
새창
쉐임리스 시즌10 (Shameless, 2012) 6화 자막
35
2,242
2021.05.13 19:39
이번에도 즐기려고 만들었습니다.3문장이 그냥 영자막으로 나옵니다.즐감하세요.
새창
쉐임리스 시즌10 (Shameless, 2012) 7화 자막입니다.
34
2,382
2021.05.15 16:33
즐감하세요.
새창
쉐임리스 US 시즌10 3화 (Shameless, 2011~2021) s10e03 Which America?
38
2,245
2021.05.15 18:00
안녕하세요.쉐임리스 us 시즌 10 3회 한영 통합 자막입니다.아마존 릴로 작업했어요.다른 분께서 5회부터 …
더보기
새창
쉐임리스 시즌10 (Shameless, 2012) 5화 자막
34
3,019
2021.05.11 18:15
아무리 찾아도 자막이 없어서자작해서 즐길려고 만들었습니다.혹시 내가 못찾고 있으면 알려주세요. ㅜㅜ중간에 두…
더보기
새창
쉐임리스 US 시즌10 2화 (Shameless, 2011~2021) s10e02 Sleep Well My Prince For Tomorrow You Shall Be King
32
2,414
2021.05.08 14:13
안녕하세요.쉐임리스 us 시즌 10 2회 한영 통합 자막입니다.아마존 릴로 작업했어요.즐감하세요~
새창
쉐임리스 US 시즌10 1화 (Shameless, 2011~2021) s10e01 We Few, We Lucky Few, We Band of Gallaghers!
49
4,038
2021.05.01 18:45
안녕하세요.쉐임리스 us 시즌 10 1회 한영 통합 자막입니다.검색해보면 다시보기로 시즌 10의 1,2 회는…
더보기
새창
쉐임리스 US 시즌11 12화 (Shameless, 2011~) s11e12 Father Frank Full of Grace
51
3,374
2021.04.17 07:41
쉐임리스 us 마지막 시즌 최종회 한영 통합 자막입니다.사랑하는 드라마가 끝나니 참 서운하네요.아마존 릴로 …
더보기
새창
쉐임리스 US 시즌11 11화 (Shameless, 2011~) s11e11 The Fickle Lady is Calling it Quits
37
3,015
2021.04.11 00:17
쉐임리스 us 시즌 11 11화 한영 통합 자막입니다.아마존 릴로 작업했어요.다른 릴은 4초 당겨서 보시면 …
더보기
새창
쉐임리스 US 시즌11 10화 (Shameless, 2011~) s11e10 DNR
44
2,208
2021.04.04 17:22
쉐임리스 us 시즌 11 10화 한영 통합 자막입니다.아마존 릴로 작업했어요.즐감하세요~
새창
쉐임리스 US 시즌11 9화 (Shameless, 2011~) s11e09 Survivors
43
3,132
2021.03.25 07:57
잘못된걸 몇개 발견했네요.8:48, 8:55 수정해서 v_2로 밑에 다시 올렸어요.--------------…
더보기
새창
쉐임리스 US 시즌11 8화 (Shameless, 2011~) s11e08 Cancelled
42
2,239
2021.03.22 04:21
지난 주에 바빠서 자막이 좀 늦어졌네요.쉐임리스 us 시즌 11 8화 한영 통합 자막입니다.아마존 릴로 작업…
더보기
새창
쉐임리스 US 시즌11 7화 (Shameless, 2011~) s11e07 Two at a Biker Bar One in the Lake
36
2,565
2021.03.12 10:00
쉐임리스 us 시즌 11 7화 한영 통합 자막입니다.아마존 릴로 작업했어요.갖고 계신 동영상 처음에 show…
더보기
새창
쉐임리스 US 시즌11 6화 (Shameless, 2011~) s11e06 Do Not Go Gentle Into That Good....Eh, Screw It
42
2,391
2021.03.08 00:43
쉐임리스 us 시즌 11 6화 한영 통합 자막입니다.아마존 릴로 작업했어요.즐감하세요~
새창
쉐임리스 US 시즌11 5화 (Shameless, 2011~) s11e05 Slaughter
40
2,467
2021.03.02 03:13
쉐임리스 us 시즌 11 5화 한영 통합 자막입니다.아마존 릴로 작업했어요.즐감하세요~
새창
쉐임리스 US 시즌11 4화 (Shameless, 2011~) s11e04 NIMBY
38
3,137
2021.02.26 05:05
쉐임리스 us 시즌 11 4화 한영통합자막입니다.아마존 릴로 작업했어요.즐감하세요~
새창
쉐임리스 US 시즌11 3화 (Shameless, 2011~) s11e03 Frances Francis Franny Frank
41
5,986
2021.02.22 20:29
자꾸 '올바른 방법으로 이용해 주십시오'라고 나오면서 글이 안올라가네요.여섯번째 시도중입니다. 뭘 잘못한 걸…
더보기
새창
쉐임리스 US 시즌11 2화 (Shameless, 2011~) s11e02 Go Home Gentrifier
45
3,179
2021.02.18 05:56
쉐임리스 US 시즌 11의 에피소드 2 자막입니다.영어자막도 같이 살려서 한영통합자막으로 올렸어요.아마존 릴…
더보기
새창
쉐임리스 US 시즌11 1화 (Shameless, 2011~) s11e01 This is Chicago
47
3,952
2021.02.14 19:09
안녕하세요쉐임리스 US 시즌 11의 첫 에피소드 입니다.opensubtitles.org에 올라온 영어자막을 …
더보기
새창
쉐임리스 US s10e12 (Shameless, 2011~)
37
2,933
2021.02.12 06:02
안녕하세요매번 도움만 얻다가 처음 올려봅니다.쉐임리스 US 시즌 10부터는 자막을 찾기가 어려워서, 영어 자…
더보기
새창
쉐임리스 시즌10 (Shameless, 2012) S10 E04
31
3,229
2020.07.29 15:45
"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다.https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백…
더보기
새창
쉐임리스(shameless.09.2018) 시즌9 전편 한글자막 부탁드립니다.
0
2,957
2019.06.17 14:45
쉐임리스(shameless.09.2018) 시즌9 전편 한글자막 부탁드립니다.
1