전체검색 결과 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
Post Search
포스트 검색
그룹
전체그룹
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
검색조건
제목+내용
제목
내용
회원아이디
이름
검색어
필수
또는
그리고
검색
전체게시판 (34)
자유게시판 내 결과
새창
댓글
감. 고. 수. 고. 정말 이럴 겁니까?
4
민초이
2023.03.02 08:58
그냥 이곳의 문화처럼 정착되어버린게 아닌가 싶습니다. 감사의 마음이든 포인트 획득이든 간에 자막을 받아가면서…
더보기
새창
댓글
드라마 자막 자료실 관리에 대하여.
4
世羅飛™
2022.03.16 18:30
주제글이 번역기 자막등의 불성실한 자막과 영어를 한글로 표현하는 방법을 달리한 자막을 같은 기준에 두고 쓴 …
더보기
새창
댓글
여러분은 자막에 의성어가 어느 정도가 적절하다고 생각하세요??
22
박해원
2021.01.17 15:29
그렇죠. 개인차는 있겠지만 자막은 영원한 거니까 반짝 유행어를 남발하면 나중에 볼 때 이질감이 자글자글할 거…
더보기
새창
댓글
요즘 새삼 초월 번역에 대해 감탄하고 있습니다.
22
박해원
2020.10.05 08:17
네, 황석희 님의 데드풀 자막은 제게 신선한 충격이었죠ㅋㅋ
새창
댓글
어떤 자막이 좋으신가요
6
메호르
2020.01.14 01:21
영어 대사를 들으면서 자막을 볼 때는 1번~~이 나은 것 같은데, 일반적인 영화는 2번이죠. 하지만 진짜 번…
더보기
새창
댓글
터미네이터:다크페이트
16
o지온o
2019.06.19 16:58
감독은 팀 밀러군요. 데드풀 재밌게 보기는 했는데.. 카메론 아찌는 감독을 맡기엔 좀 힘드셨나? ㅋㅋㅋㅋ 훨…
더보기
새창
댓글
월트디즈니 홈페이지...
10
소요SOYO
2019.03.22 00:28
그게 가장 큰 걱정이긴 하죠. 특히 데드풀의 이후 행보인데.. MCU 세계관에 포함이 될지 안될지와 말한대로…
더보기
새창
댓글
헐리웃 스타 '먹방' (No.1) - 라이언 레이놀즈 (아... 막걸리와 해물파전 먹는
데드풀
~ㅋㅋ)
M
pluto
2019.02.14 15:39
라이언 레이놀즈는 이제 그냥 데드풀 그 자체가 된 느낌이에요. ㅋㅋ
새창
헐리웃 스타 '먹방' (No.1) - 라이언 레이놀즈 (아... 막걸리와 해물파전 먹는
데드풀
~ㅋㅋ)
36
GuyPearce
2019.02.10 14:01
아... '라이언 레이놀즈' 땜시 엄~청~ 웃겼다는...워낙에 입담이 세서리... '데드풀'에선 그냥 대본 …
더보기
새창
댓글
데드풀
2 확장판 종류가 많은데 어떤걸 봐야하나요?
21
前中後
2018.08.11 17:42
데드풀2는 극장버전이랑 무등급 확장판으로 나뉜다고 생각하면 될 것 같습니다. 무등급 확장판이란 말이 적절할 …
더보기
자유게시판
결과 더보기
1
2
3
4