영화에 대한 설명은 위에 이미지 참고하시면 됩니다

영화 제목은 secret game3 , 대한민국에 수입해오면서 '은밀한 게임3' 이라는 한글제목으로 번역됐어요

1994년 미국에서 제작된 상업용 성인영화 입니다

대한민국도 야심한 시각에 케이블 영화 채널 돌리면 한번씩 한국인 남녀배우가 찍은 성인영화 한번씩 방영하잖아요

뭐 그런 장르라고 보시면 됩니다

어린시절 제가 질풍노도의 사춘기 때 이 영화를 우연히 한번 봤는데 

그때 아무런 여자경험도 없을때라 엄청 가슴 두근두근 하고 잠을 이루지 못한 기억이 나네요

이 영화를 보고나서 본격적으로 성에 눈을 뜨게되었고 자연스럽게 야동까지 발전했었죠

뭐 여러분들이 보시기에는 그냥 흔한 미국산 성인영화로 생각하실지 모르겠지만

사춘기 소년이었던 저를 남자로 만들어준 영화이기 때문에 저한테는 좀 특별한거 같아요

제가 이 영화의 한글자막을 요청 드리는 이유는

줄거리도 있고 영화 전체적인 내용은 이해를 했지만 

제가 영어를 진짜 기본 생활 회화도 모를만큼 일자무식이에요

그래서 이 영화안에서 연기하는 남녀 배우들의 대사가 무슨 얘기를 하는건지 어떤 감정인지 세세하게 몰입하지를 못하겠더라구요

저한테는 정말 추억의 영화인데 한글자막을 통해서 정말 제대로 한번 감상해보고 싶은 생각에 이렇게 한글자막 부탁드려 봅니다

영화파일은 구글 검색창에 secret game3 1994 이렇게 검색하면 정말 많이 나오기는 하는데 

 

대부분 다 스트리밍 방식의 동영상이고, 그마저도 유튜브에 있는건 노출씬이 거의 삭제되고 편집된 영상이에요

그래서 제가 소장하고 있는 풀버전 영화파일을 직접 보내드릴 생각입니다

이 영화의 한글자막 제작의사가 있으신 분은 댓글 남겨주세요

아, 그리고 이곳에서 자막을 제작하시는분들은 따로 사례를 받고 그러시진 않는다구 들었지만

그래도 만드느라 고생하셨는데 뭐라도 보답을 해야 된다는 생각이 들어서

치킨이나 피자 하나 배달해 드리면 괜찮으실런지...

암튼 한글자막 제작해주실 분이 꼭 나타났으면 좋겠네요

두서없이 쓴 글을 끝까지 읽어주셔서 감사해요