(일어자막) 단편 영화 'ainsi va la vie' 번역 요청합니다

요청게시판

(일어자막) 단편 영화 'ainsi va la vie' 번역 요청합니다

스와 노부히로 감독이 광고용으로 만든 17분짜리 단편영화입니다


영상은 링크에 있습니다


작업하기 편하시라고 따로 싱크만 떠놓은 공백 자막도 같이 첨부합니다


감사합니다

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Author

Lv.27 S knowone  supporter(9등급)
127,475 (45.1%)

자료 복구 완료 영상이 필요하시면 게시물에 댓글 남겨주세요

 

Comments

12 삿댓
유튜브에 올라왔는데도 영자막이 없어서 못보는.. ㅠㅠ
짧은 단편이니 능력자 분들이 작업해주셨으면 좋겠네요!! 싱크 고생하셨습니다