영어 자막은 필요없나용? 영어 자막은 필요없나용?

안녕하세요?
영어자막은 가지고 있는데, 건너뛴 부분이 너무 많네요... ^^
이 영화의 외국어 자막은 통틀어 5개 국가 뿐이고, 그나마 섭자막이라곤 포르튜칼어 하나 뿐인데,
그나마도 초반부터 빠진 부분이 있어 헷갈리네요 ^^
대충 번역은 해보려합니다만, 보다보면 뒷부분과 연결이 잘 안 되어서 난해하네요 ^^
암튼 관심을 가져주셔서 감사합니다 ^^
좋은 하루 보내세요 ^^ 안녕하세요? 영어자막은 가지고 있는데, 건너뛴 부분이 너무 많네요... ^^ 이 영화의 외국어 자막은 통틀어 5개 국가 뿐이고, 그나마 섭자막이라곤 포르튜칼어 하나 뿐인데, 그나마도 초반부터 빠진 부분이 있어 헷갈리네요 ^^ 대충 번역은 해보려합니다만, 보다보면 뒷부분과 연결이 잘 안 되어서 난해하네요 ^^ 암튼 관심을 가져주셔서 감사합니다 ^^ 좋은 하루 보내세요 ^^

고다르 영화의 역사 (영화사) 에피소드 1-a 자막이 완료되었습니다
불어자막을 구할 수 없어서 할 수 없이 포르투칼어 자막을 사용했습니다 ^^
아래 링크에 있습니다
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1237421&page=3 고다르 영화의 역사 (영화사) 에피소드 1-a 자막이 완료되었습니다 불어자막을 구할 수 없어서 할 수 없이 포르투칼어 자막을 사용했습니다 ^^ 아래 링크에 있습니다 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1237421&page=3