폴리스 스토리 1 일본개봉판 자막

요청게시판

폴리스 스토리 1 일본개봉판 자막

4 미스터듀크 4 472

안녕하세요?


폴리스 스토리 1 편 일본판 블루레이를 구매 했습니다.

그ㅡ안에 일본 개봉판 영화도 수록 되어 있던데요....


초반 생일케잌씬도 그렇고 몇 몇 장면들이 무삭제판엔지 모르겠습니다만 기존 자막으로는 싱크를 못 맞추겠습니다.


혹시 일본어 옆 세로로 자막 나오는 폴리스 스토리 1 

자막좀 부탁 드려도 될런지요?^^

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기
 

Comments

24 jdjm
영상부터 공유하고 이런 요청을 하심이.
님 자막 만들어 주기위해 일본판 블루레이를 사야한다는 걸 아셔야. 돌고 있는 영상은 없는거 같은데 말이죠, 구글링해보니.
24 jdjm
ㅋ 보니까 프라임에도 자막 있는지 댓글 다신 분 같으네요.
8 럽레터
일본어 자체자막이 세로로 나오는 일본개봉판 영상..
얼마전에 릴되어 영상이 배포됐지만 후반부 중국어(광동어) 오디오 트랙이 안나오는 에러가 있는게 발견되었죠
그 이후 수정 버전은 아직...
4 미스터듀크
그렇군요....
답변 진심으로 고맙습니다^^