자막자료실에 있습니다.
☞ https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=848654 자막자료실에 있습니다. ☞ https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=848654

감사합니다^^ 일본어 자막이 아니라 영어 자막인데, 어케 된거죠? 감사합니다^^ 일본어 자막이 아니라 영어 자막인데, 어케 된거죠?

Our.Little.Sister.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi.jpn.rar ☜ 일어 SUB

자세한 설명은 위 자막자료실에 대댓글로 남겼습니다. 혹시 이해가 되지 않으면 추가로 질문해 주시기 바랍니다. Our.Little.Sister.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi.jpn.rar ☜ 일어 SUB 자세한 설명은 위 자막자료실에 대댓글로 남겼습니다. 혹시 이해가 되지 않으면 추가로 질문해 주시기 바랍니다.

답변 감사한데요, 그걸 풀어서 했는데 영문으로 나오니 계속 질문드리는 건데요 ㅜ
압축 풀면 위의 것은 한글자막 맞는데, 일본어라고 하신 아래 것은 영어 자막 입니다...
한번만 확인하고 알려 주시면 감사드릴께요.... 답변 감사한데요, 그걸 풀어서 했는데 영문으로 나오니 계속 질문드리는 건데요 ㅜ 압축 풀면 위의 것은 한글자막 맞는데, 일본어라고 하신 아래 것은 영어 자막 입니다... 한번만 확인하고 알려 주시면 감사드릴께요....

저는 정상적으로 일어자막 잘 나옵니다만,, 저는 정상적으로 일어자막 잘 나옵니다만,,

아 ㅋㅋ 제가 설정에서 일본어로 안바꾸니 그랬습니다 ㅋㅋ
답변이 도움이 되었습니다
감사드려요^^ 아 ㅋㅋ 제가 설정에서 일본어로 안바꾸니 그랬습니다 ㅋㅋ 답변이 도움이 되었습니다 감사드려요^^

일본어로 어떻게 바꾸나요? 저는 아무리 해도 안되던데 ㅠㅠ 카카오 팟플레이어 사용중입니다. 언어를 일본어로 설정하는거 맞나요? 그렇게 하면 일본어는 자막으로 나오는데 말이 안되는 일본어입니다. 한글로 비유하면 나 그래서 그르므로 ㅁ ㅂ 이렇게 아무뜻 없는 일본어 자막만 나오는데 어떻게 해야 하나요? 일본어로 어떻게 바꾸나요? 저는 아무리 해도 안되던데 ㅠㅠ 카카오 팟플레이어 사용중입니다. 언어를 일본어로 설정하는거 맞나요? 그렇게 하면 일본어는 자막으로 나오는데 말이 안되는 일본어입니다. 한글로 비유하면 나 그래서 그르므로 ㅁ ㅂ 이렇게 아무뜻 없는 일본어 자막만 나오는데 어떻게 해야 하나요?

일어 자막을 어떻게 열 수 있는지 알려주시면 감사하겠습니다. 현재 카카오 팟플레이어 사용중입니다 일어 자막을 어떻게 열 수 있는지 알려주시면 감사하겠습니다. 현재 카카오 팟플레이어 사용중입니다

1. 압축 해제
    Our.Little.Sister.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi.jpn.rar ☜ 일본어 SUB
    위 '일본어 SUB' 자막을 <동영상이 있는 폴더>에 압축 해제하면, 다음과 같이 IDX/SUB 파일이 나옵니다.
    - Our.Little.Sister.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi.jpn.idx
    - Our.Little.Sister.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi.jpn.sub

2. 자막 선택 또는 자막 열기
    ① 자막 선택 (동영상이 Our.Little.Sister.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi.mkv인 경우)
        ☞ 팟플레이어 우클릭 - 자막 - 자막 선택 - Japanese.jpn.VobSub
    ② 위 메뉴가 보이지 않을 경우 (택일) → IDX/SUB 자막 열기
        ☞ 팟플레이어 우클릭 - 자막 - 자막 선택 - 자막 열기 (단축키: Alt+O)
        ☞ IDX/SUB 파일 중 아무거나 팟플레이어에 '드래그 앤드 드롭(Drag-and-drop, 끌어서 놓기)'

3. 팟플레이어 언어를 일본어로 설정할 필요는 전혀 없습니다.
    위와 같이 해도, 일본어 자막이 보이지 않으면 추가로 '구체적으로' 질문해 주시기 바랍니다.  1. 압축 해제 Our.Little.Sister.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi.jpn.rar ☜ 일본어 SUB 위 '일본어 SUB' 자막을 <동영상이 있는 폴더>에 압축 해제하면, 다음과 같이 IDX/SUB 파일이 나옵니다. - Our.Little.Sister.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi.jpn.idx - Our.Little.Sister.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi.jpn.sub 2. 자막 선택 또는 자막 열기 ① 자막 선택 (동영상이 Our.Little.Sister.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi.mkv인 경우) ☞ 팟플레이어 우클릭 - 자막 - 자막 선택 - Japanese.jpn.VobSub ② 위 메뉴가 보이지 않을 경우 (택일) → IDX/SUB 자막 열기 ☞ 팟플레이어 우클릭 - 자막 - 자막 선택 - 자막 열기 (단축키: Alt+O) ☞ IDX/SUB 파일 중 아무거나 팟플레이어에 '드래그 앤드 드롭(Drag-and-drop, 끌어서 놓기)' 3. 팟플레이어 언어를 일본어로 설정할 필요는 전혀 없습니다. 위와 같이 해도, 일본어 자막이 보이지 않으면 추가로 '구체적으로' 질문해 주시기 바랍니다. {이모티콘:onion-059.gif:50}

동휘님 알려주신대로 그대로 하니 잘 되네요^^ 정말 감사드립니다. 사실 일본어는 아내가 찾던건데 아내가 좋아하네요^^ 동휘님 알려주신대로 그대로 하니 잘 되네요^^ 정말 감사드립니다. 사실 일본어는 아내가 찾던건데 아내가 좋아하네요^^

쟈니비굿 님! 잘 해결되어 저도 아주 기분이 좋습니다.
오늘도 멋지고 신나게 보내세요~~~  쟈니비굿 님! 잘 해결되어 저도 아주 기분이 좋습니다. 오늘도 멋지고 신나게 보내세요~~~ {이모티콘:rabbit_06.gif:50}