요청게시판
하얀 풍선 (The White Balloon, 1995) 하루 (Today, 2014)
무비타잎타입
0
861
2017.03.23 04:24
하얀 풍선 (The White Balloon, 1995) 한글자막 요청합니다.
기존에 사이트에 한글자막 1버전이 올라와있는데, 자막제작자 분께는 죄송하지만,
많이 엉성합니다. 개별싱크며, 대사며, 줄바꿈처리며.. 화자가 안맞는경우도 많고요.
혹시 DVD나 WEB 으로 소장하고 계시면, 올려주시면 감사하겠습니다.
**제가 다듬는 중이긴한데, 아무래도 DVD도 출시되고, 정식자막이 나을것 같네요**
Author
