요청게시판
단편영화 <월드 오브 투모로우(2015)> 번역 요청합니다.
godELSA
0
978
2016.05.31 04:10
오스카 단편애니메이션 부문에 노미네이트 되었기도 했고
선댄스에서 단편 부문 심사위원대상을 수상하기도 한 돈 헤르츠펠트 감독의 <월드 오브 투모로우>의 번역을 요청하고 싶습니다.
개인적으로 정말 이 작품은 걸작이라고 생각이 되는데
기존 보았던 어떤 단편들보다 훨씬 뛰어난 감수성과 통찰력, 상상력을 보여줍니다.
(심지어 <안달루시아의 개>보다 더 뛰어나 보입니다)
어떠한 CG도 없이 수작업만으로, 감각적인 선과 색의 구성 만으로 이러한 깊이를 끌어냈다는 것이 정말 놀랍기만 할 따름입니다.
정말 소장하고 싶은 작품입니다.
영상은 쪽지로 이메일을 전해주시면 보내드리도록 하겠습니다. 영문자막 파일도 있습니다.
런닝타임은 17분 분량이고 대사는 자막으로 200개 정도 됩니다.
감사합니다.
