요청게시판
영화 '킹콩(2005년작)'확장판 SUB자막 통합 조정 부탁드립니다(자막파일 첨부)
그지들
2
1,028
2016.04.29 18:20
항상 좋은 자막 만들어주시느라 감사합니다.
영화 '킹콩(2005년작)'확장판 섭자막 통합 및 싱크 조정 좀 부탁드립니다.
현재 씨네스트에 킹콩 확장판 SUB자막이 여러 개 올라와있긴한데...
실제로는 섭자막이 아니라 KJH제작팀 자막으로 알고 있습니다.
유일하게 실제 SUB자막으로,JOKE릴용 4CD짜리 자막이 있는데,
(참고로 제작자님 정보는 표시돼 있지 않습니다)
통합 자막으로 싱크 조정 제작 부탁드립니다.
현재 인터넷상으로 돌고 있는 킹콩 확장판 통파일들이 다 싱크가 거의 비슷해서,
한 가지 버전으로만 제작해주셔도 거의 다 호환될 것 같습니다...
그럼 자막 첨부드립니다. 수고하시고 좋은 하루 되세요~~
이걸로 받으면 됩니다.
정보 감사합니다!