요청게시판
베를린...전체 한글 자막 부탁드립니다.
HD매니아
0
1,511
2013.08.02 07:21
지금 자료실에 외국어 부분만 번역된 자막이 있긴 있는데...
영화에 나오는 북한말들이 당췌 뭔말인지 전혀 알아듣질 못하겠네요.
극장 개봉때도 북한말을 알아듣지 못해서 불평 불만이 많았다고 하던데...
이걸 집에서 볼려고 하니까 볼륨을 아무리 높여도 뭔말인지 모르겠네요.
우리나라 영화인데 한국어 자막이 이렇게 절실한 영화도 처음인듯...
혹시 가능하면 베를린 전체 한글 자막 좀 부탁드리겠습니다.
