망자의 함 제대로된 자막좀 부탁드립니다

요청게시판

망자의 함 제대로된 자막좀 부탁드립니다

1 영화人 2 1,381
자막 / 대본 에있는

망자의함은

고운모래님이 쓰신 댁글을 보니 다 영화본다음에 대충 생각나는대로

쓴거라고 하던데 이렇게 말구

정확한 자막좀 부탁드립니다
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기
 

Comments

G 이관석
적극 동감입니다. 그리고 번역은 하지 않고
남이 한 거를 싱크맞추는데만 노력하시는데
앞부분 번역 안된 부분 좀 번역해 주세요...
G 이관석
제대로 만들어 놓지도 않고 완벽자막이라고 하는 사람이나
그거를 칭찬해주는 사람들이나