아래 올라왔기에 생각나서 올려봅니다

기존자막을 블루릴에 싱크를 맞추었습니다

아래올라온 블루릴과는 전혀 다른 싱크입니다 또한 1화만 비교해봤는데 아래올라온 자막은 1화 부분에서 초반 자막이 없더군요

삭제시키신것인지 아님 원래 없는 자막을 가지고 있으셨던건지...여튼 같은 자막이긴 한것같습니다 허허  다른회차 자막은 비교를 안해봤습니다

릴명정보는 자막파일명을 참고하시면 됩니다

아쉽게도 시즌 3 7,8화 한글자막이 없습니다 중단된건지 아님 배포가 됐는데 나만 없는건지...혹시 있으신분 공유좀 부탁드립니다 ㅠㅠ 마지막 2편때문에 뭔가 찜찜한...

시즌 3 7화 8화는 블루릴에 삽입된 영자막을 올립니다