BBC LIFE 10부작 중 4부 'Fish''의 한글 자막입니다.

LIFE 10부작은 두 가지의 버전이 있으며 이 자막은  Oprah Winfrey가 나레이터인 아마존 판입니다 

또 다른 나레이터의 LIFE와는 영상 순서, 해설 내용, 러닝 타임, 프레임 속도 등이 완전히 다르기 때문에 David Attenborougt 나레이터 Life를 가지고 계신 분은 패스하시기 바랍니다. 

10부작 중 4편으로 나머지는 자막 작업이 끝나는대로 계속 탑재하겠습니다

관련 정보는 다음과 같습니다. 

1. FPS : 29.97

2. 러닝 타임 : 42분 29초

3. 내용 : 어류는 하늘을 날 수 있고 전자기파를 감지하며 시속 150Km 이상으로 유영을 한다. 먼 바다, 산호섬, 거대한 파도 속, 민물 샘 등 곳곳에는 각종 어류들이 서식한다. 살 곳을 마련하기 위해 몸부림치고 하늘을 날며, 또한 기묘한 사랑의 교감을 나누고 절벽을 기어오르는 어류의 여러 가지 기묘한 행태를 살펴본다.

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "