윌 앤 그레이스 (Will and Grace) s09

드라마자막자료실

윌 앤 그레이스 (Will and Grace) s09


기존 번역자막을 가지고 시즌 9만 블루릴에 맞췄습니다


12-16화 자막은  https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_dramacap&wr_id=80149  의


하나다코님의 자막으로 싱크만 맞추었습니다  정말 감사드립니다


나머지자막또한 싱크만 건들었을뿐 정보수정은 하지않았습니다





ba2e96c79b62398b7f109185b474c3be_1587822837_3468.jpg

 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기
 
-->

Comments

34 금옥
감사합니다
21 앵두봉봉
감사합니다
3 histranger
감사합니다. 오늘 CNN에서 윌앤그레이스 작가분이 자가격리하며 영상만들어 쏘는 걸 보여주더라고요. 유머감각이 남다르긴 하신 것 같아요.
11 Fronkensteen
감사합니다
33 스피리투스
고맙습니다
16 momaraine
김시힙니디
16 o지온o
감사합니다.
39 범부
감사합니다.
37 Rookie
감사합니다.
13 자강두천
감사합니다
15 가쟁
감사합니다
S dreammaker
고맙습니다.
40 백마
고맙습니다^^
47 CaMillo
감사합니다.^^*
13 쪼꼬우유23
감사합니다.
13 난대시기
감사합니다.
15 정도전
감사합니다
27 십이야월
감사합니다
8 직저
고맙습니다.
15 가쟁
고맙습니다
18 FC서울
고맙습니다
1 도도리아
감사합니다 애타게 찾던거였는데 ㅠㅠㅠㅠㅠ
1 baba55
감사합니다!