The.Walking.Dead.S10E15 한글자막

드라마자막자료실

The.Walking.Dead.S10E15 한글자막

3696169602_z2wmxisn_a8d50690abe08447b16fd1d6c022311ea5f905cd.jpg

안녕하세요

자막제작자 MilWest입니다

이번 편은 저번 15화에 비해

자막 문장 수가 많아서 게시가 늦었습니다, 죄송합니다;;

(14화 : 480문장 / 15화 : 640문장)

지난 번에 만들 자막과 달리 저번 화 예고편이 없는

영상을 토대로 만든 자막이라서

싱크조절을 수동으로 하셔야할 수도 있는 점 양해부탁드립니다

이번에 새로 생긴 인물이 유진, 네건 다음으로

독백이 많아서 의역이 굉장히 많습니다.

즐감해주세요^^

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기
 
-->

Comments

1 unsign
고맙습니다
1 김영훈
감사합니다:)
1 vyfkd
감사합니다^^
2 자극남
자막을 제작해 주셔서 고맙습니다. :)
1 juwind
재밌게볼게요~감사합니다
1 미르의샘
감사합니다~
3 Tera129
감사합니다
22 bkslump
15화 감사합니다 ㅜㅜ
1 아우릭
광장히 고마워요
GIVE 10 MP 13 yobi79
감사합니다~ 잘 보겠습니다~
1 죽패
감사합니다~
12 깡통시러
고맙습니다
1 강한새
고맙습니다.^^
1 엘리온
감사합니다!
1 늘라온
잘볼게요
1 응가다람쥐
감사합니다~~
1 무시캣
잘볼게요~ 감사합니다.
1 여뷔
감사합니다.