그동안 덕분에 자막 많이 받아왔고 고마운 마음 보답의 의미로 만들긴했는데

자막 만드는게 이렇게 힘든건줄몰랐네요.

토익도 높지않고 무식하고 휴방을 하도 해대서 그런지 잭이 존대를 썼었는지 안썼는지도 기억이 안나고..

이상한 부분들이 좀 많을 수도 있을거같습니다. 구글번역기와 파파고의 도움을 좀 받았어요.

싸우는 장면만 있었으면 좋겠네요...

오역과 의역이 난무하겠지만 슈퍼내추럴정도는 뭐...

피드백은 언제든지 환영입니다. 영어공부에 도움이 될수도있으니깐요

한.. 7시간은 걸린거같네요.