안녕하세요
자막제작자 MilWest입니다
기존에 워킹데드 자막을 만드신 분이 계신데 영상에 비해 자막이 너무 늦게 올라와서 13화부터 만들었어서 갤에 올린거였는데 여기에도 배포됐었더군요
베이스가 영어자막이었고 여러분들이 보신 13화 자막은 최종수정본 전 단계를 올린거라 후반부 번역이 안되어있었네요 미완성본임에도 잘 봐주셔서 감사합니다
갤에다가 딱히 제가 배포금지라거나 그런 말은 적지 않았는데 기왕 올려주실거면 에디터로 수정해서 올려주셨으면 더 좋았을거라 생각합니다
14화 자막은 오늘 오후 중으로 미약한 부분을 수정해서 올릴 예정이며 시간이 된다면 토욜 오후부터 일욜 중으로 워킹데드 자막을 올려드리겠습니다
감사합니다
자막제작자 MilWest입니다
기존에 워킹데드 자막을 만드신 분이 계신데 영상에 비해 자막이 너무 늦게 올라와서 13화부터 만들었어서 갤에 올린거였는데 여기에도 배포됐었더군요
베이스가 영어자막이었고 여러분들이 보신 13화 자막은 최종수정본 전 단계를 올린거라 후반부 번역이 안되어있었네요 미완성본임에도 잘 봐주셔서 감사합니다
갤에다가 딱히 제가 배포금지라거나 그런 말은 적지 않았는데 기왕 올려주실거면 에디터로 수정해서 올려주셨으면 더 좋았을거라 생각합니다
14화 자막은 오늘 오후 중으로 미약한 부분을 수정해서 올릴 예정이며 시간이 된다면 토욜 오후부터 일욜 중으로 워킹데드 자막을 올려드리겠습니다
감사합니다