안녕하세요, 오랜만에 올리네요.

1970년대 외화 '초원의 집' 시즌 1 전체 한글 자막 제작이 완결됐습니다.

파일럿편부터 EP01 - 24까지 50분 한 편을 기준으로 총 26편이 나왔습니다.

시즌 1은 기억나는 내용이 전무하다시피 해서, TV에서 본 건 중후반 시즌이 아니었나 싶습니다.

시즌 1 전체 한글과 영문 자막을 소장하시려면 후원하시는 분에 한하여 제공하고자 하니 이메일(seaolove@naver.com)로 문의 주세요

영상은 직접 구입하실 것을 권하며, 구하기 어려우신 경우에는 이메일로 연락 주시기 바랍니다.  

  파일럿편은 제 유튜브 채널에 올렸으니 확인하세요 https://youtu.be/PtFjFCghUFo

시즌 2도 자막 제작에 착수했으며, 이번 후원은 시즌 2에 대한 성원이라고 생각하셔도 될 듯합니다. 후속 시즌도 작업을 이어갈 계획입니다.

더 궁금한 점은 상기 이메일로 문의해 주세요. 감사합니다.

## 시즌 1 자막을 유료로 구입하신 분이 계셔서 후반 에피소드 중에 공개 안 한 게 다수 있습니다. 빠진 에피소드들은 후원하시는 분에 한하여 제공하고자 합니다.

이메일로 문의 주세요.

 

초원의 집, 원조 미드, 외화

Author

30 2

Lv.3 3 늘푸르른바다  실버(2등급)

3,792 (93.2%)

채식과 환경 보호로 지구를 구해 보아요. 매일 밤 10시에서 11시까지 비건 세상과 세계 평화를 위한 기도에 동참해 주세요 ~

• +16  03.04 초원의 집 시즌 4의 21화 (S04E21, Little House on the Prairie, 1974)
• +29  12.26 초원의 집 시즌3의 12화 (S03E12, Little House on the Prairie, 1974)
• +33  12.26 프리티 하드 케이스 (Pretty Hard Cases, 2021) 시즌 1 - 수정 자막
• +27  12.27 초원의 집 시즌4의 3화 (S04E03, Little House on the Prairie, 1974)
• +21  12.20 쿵후 시즌 2의 4화(Kung Fu, S02E04 The Brujo, 1972)

 

+

커뮤니티인기글

• +9  15시간전 자막 다운 받으러 왓더니
• +11  1일전 빼앗기는 것과 나누는 것
• +14  13시간전 아들만 셋인데 경영권 분쟁 없는 한화 그룹
• +7  1일전 소장 영화 드라마들을 x265 HEVC로 교채할까 고민 중인데
• +2  19시간전 타란티노 소식
• +2  1일전 마스크 꼭 쓰고 다녀요

 

Previous Next

Comments