자막 자료실에 garden님이 올리신 40주년 기념 불루레이 8부작 자막을
와이드 스크린 판(Roots(1977) TV Series(complete widescreen))에 맞추어
싱크를 조절하고, 일부 누락 부분을 번역, 추가하였습니다.
선작업자분들께 감사 드립니다.
뿌리, roots, 알렉스 헤일리, Alex Haley, 쿤타 킨테, Kunta Kinte, 키지, Kizzy
등록된 서명이 없습니다.
+ 커뮤니티인기글 +22 1일전 유튜버 복원왕이 컬러로 복원한 조선시대 기생 사진들 +42 2일전 튤립 가득한 순천만국가정원 +13 2일전 요즘 쿠팡 배송이 좀 이상하군요 +21 2일전 뒤를 조심해야겠습니다 +10 12시간전 오늘 뉴진스 소속사 어도어 대표 기자회견.... 넋두리... +18 17시간전 1899-0127은 스팸입니다 Previous Next