만달로리안 (The Mandalorian) 시즌1 3화 '죄'

드라마자막자료실

만달로리안 (The Mandalorian) 시즌1 3화 '죄'

6 메호르 64 13,950
6,450 The.Mandalorian.S01E03.The.SIn.1080p.WEB.H264-PETRiFiED.srt (12.8K)   2019.12.04 자막보기 형태 : 제작 | 언어 : 한글 | 시즌 : 시즌2 | 회수 : 3화() | FPS : 23.976

3a2d0031a743fa1d2d7a2ef6eab8252b_1575385019_9792.jpg

 만달로리안 시즌1 3화 '죄' 한글자막입니다.


중간에 share table 이라는 말이 나오는데,,,

내용상으론 네가 뭔가를 저질렀다거나, 배신했다거나 그런 것 같은데 정확히 어려워 대충 넘겼습니다. ㅎㅎ;;;;



*** 3화까지 보고나서, 1,2화의 자막 수정을 했습니다.

특히, ARMORER와의 대화씬에서, Armorer의 위치가 주인공보다 더 놓은 것 같더라구요.







  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Author

Lv.6 6 메호르  골드(3등급)
9,576 (63%)

:)

 
+
커뮤니티인기글
-->

Comments

1 applebite
신고
고맙습니다 잘보겠습니다.
10 헛깨비
신고
감사합니다. 잘 보겠습니다.
1 hoony1004
신고
고맙습니다.
1 모딜
신고
감사합니다!
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.