영 쉘든 시즌1 Young Sheldon (2017) S01

드라마자막자료실

영 쉘든 시즌1 Young Sheldon (2017) S01

이전 시즌1 자막의 초반 부분의 번역이 틀린 부분이 많아서 일부 수정함.

일부 1,2 에피소드에 싱크 문제가 있었는데 후반 에피소드 싱크 문제는 수정했으나 초반 일부 에피소드 싱크는 수정 안했으므로 다음에 보실분 중에 고치고 싶은 분이 있으면 수정하세요.

Subtitle Edit이란 프로그램이 싱크 수정에 좋더군요. adjust 누르고 영화나오는 부분 틀고 자막위치 누르고 start here누르면 영화 시간에 맞춰서 아래로 쭈욱 싱크 시간이 다시 맞춰짐.

,

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기
 
-->

Comments

47 CaMillo
감사합니다.^^*
32 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
16 해피데이
감사합니다
15 정도전
감사합니다
33 스피리투스
고맙습니다
21 앵두봉봉
감사합니다
S dreammaker
고맙습니다.
13 cclsk
감사합니다
40 백마
고맙습니다^^
18 FC서울
고맙습니다
16 o지온o
감사합니다.
39 범부
감사합니다.
21 Enuf
고맙습니다
27 십이야월
감사합니다
S BJCool
감사합니다
6 교주와신도
감사합니다