이전 시즌1 자막의 초반 부분의 번역이 틀린 부분이 많아서 일부 수정함.
일부 1,2 에피소드에 싱크 문제가 있었는데 후반 에피소드 싱크 문제는 수정했으나 초반 일부 에피소드 싱크는 수정 안했으므로 다음에 보실분 중에 고치고 싶은 분이 있으면 수정하세요.
Subtitle Edit이란 프로그램이 싱크 수정에 좋더군요. adjust 누르고 영화나오는 부분 틀고 자막위치 누르고 start here누르면 영화 시간에 맞춰서 아래로 쭈욱 싱크 시간이 다시 맞춰짐.
-->