프리처 (Preacher, 2016) S04 Season 4 시즌 4 Webrip

드라마자막자료실

프리처 (Preacher, 2016) S04 Season 4 시즌 4 Webrip

섭신에서 받은 시즌 4 자막으로

변환한 smi 자막을 추가했습니다.

4시즌 Web 동영상에 한글 자막이 들어 있을 테지만 

ION10 릴에 든 한글 자막 몇 개는 영상과 안 맞는 것 같더군요.

싱크 맞추다가 고칠 필요 없는 자막이 이미 있어서 올려둡니다.


WEBRip.x264-ION10

AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG

AMZN WEB-DL x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Vyndros

WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA



1~3시즌 자막은

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_dramacap&wr_id=49053&sfl=wr_subject&stx=preacher&sop=and 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기
 
-->

Comments

31 백두
감사합니다.
47 CaMillo
감사합니다.^^*
21 dddsd
감사드립니다
32 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
GIVE 3 MP 16 TylerDurden
고맙습니다.
16 o지온o
감사합니다.
18 FC서울
고맙습니다
GIVE 3 MP 7 DALSAMA
고생많으셨습니다!
16 해피데이
감사합니다
37 Rookie
감사합니다
21 앵두봉봉
감사합니다
39 범부
감사합니다.
33 스피리투스
고맙습니다
34 금옥
수고하셨습니다 ^^
고맙습니다
27 십이야월
감사합니다
15 정도전
감사합니다
S dreammaker
고맙습니다.
40 백마
고맙습니다^^
1 김영진
고맙습니다.
2 dtses
감사합니다~~~^^
GIVE 5 MP 2 거북a
감사합니당!!!
1 무라미
감사합니당
GIVE 3 MP 2 entrust
감사합니다.
GIVE 50 MP 2 entrust
감사합니다.
1 김쌤임
감사합니다