더워킹데드 The Walking Dead S10E03 "Ghosts"

드라마자막자료실

더워킹데드 The Walking Dead S10E03 "Ghosts"



the.walking.dead.s10e03.1080p.web.h264-tbs 



71b5d190b670c1d49dd12625d5a124a4_1571921592_0772.jpg

 

 

s u r r e a l s p a c e





The Walking Dead Season 10 Episode 3: Ghosts 

ready to rock 


The threat of the Whisperers return leads to paranoia sweeping over Alexandria; in the meantime, Carol battles with the need for revenge. 



Airdate: October 20, 2019 






번역: 럭키쟈니

s u r r e a l s p a c e




There are many decisions to make when you translate. Most of all, I try to be accurate and convey proper emotions

by choosing what I'd consider the most proper word and expression for each situation. There are also tons of other factors

that I won't even mention, but believe me, the process is not simple or easy let alone time consuming.

In the end I hope it works for you as it did yours truly.











번역: 럭키쟈니

s u r r e a l s p a c e





Welcome my son, welcome to the machine.
Where have you been?
It's alright we know where you've been.

Welcome my son, welcome to the machine.
What did you dream?
It's alright we told you what to dream.
 




 

 

enjoy 



, , ,

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기
 
-->

Comments

수고하셨습니다^^
감사합니다!
GIVE 20 MP 14 안녕난훈스
"럭키쟈니"님 덕에 3화도 잘 보았습니다.
1 tmdcjs75
감사합니다
1 엘리온
잘 받아갑니다 감사합니다
2 Noctis
고맙습니다~!
1 영사
감사합니다.
감사합니다.
1 악의눈물
자막 감사합니다
1 Sun2Again
감사합니다.
1 홍챠
감사합니다~~
1 unsign
감사합니다~~
1 김영훈
감사합니다:)
1 애플라임
감사합니다 : )
1 노래하는
감사합니다!
3 푼선생
감사합니다
1 아우릭
잘볼게요
1 죽패
감사합니다!
12 깡통시러
고맙습니다.
1 l로이스l
감사합니다.
1 대웅유통
감사합니다.
1 아레나
감사합니다.
S BJCool
감사합니다