코스모스 (Cosmos: A SpaceTime Odyssey, 2014)

드라마자막자료실

코스모스 (Cosmos: A SpaceTime Odyssey, 2014)

Cosmos A Spacetime Odyssey (2014) Season 1 S01 + Extras (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Silence)


1화~13화까지 전편이며 위 영상에 싱크가 맞는 한글 해설자막입니다.

나레이션 자막이 아니어서 이 자막 만으로는 감상이 여려우실 겁니다.

swamae님께서 더빙제작을 하신다기에 도움이 될까하여 올립니다.


ass 자막으로 일부 수정작업을 하였습니다.

다만 폰트를 공유할 수는 없어 Arial로 지정되어 있으니

입맛에 맞는 폰트로 수정하신 후 사용하셨으면 합니다.

,

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Author

Lv.2 2 오르  실버(2등급)
1,219 (16.8%)

등록된 서명이 없습니다.

 

Comments

19 스피리투스
고맙습니다
34 CaMillo
감사합니다.^^*
20 백두
감사합니다.
GIVE 50 MP 1 swamae
정말 감사드립니다

저에게 딱 필요하던 자료네요

아주 잘 맞습니다

혹시 저처럼 더빙 이식 작업을 하셨던 건가요?
2 오르
네.. 사실은 한국어 더빙파일도 가지고 있습니다.. 근데 공유할 방법이 ㅎㅎ
15 언제나
고맙습니다.
21 십이야월
감사합니다
S dreammaker
감사합니다.
편안한 휴식되시기 바랍니다.
11 해피데이
감사합니다
17 앵두봉봉
감사합니다
12 o지온o
감사합니다.
3 정도전
감사합니다
31 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
19 금옥
수고하셨습니다 ^^ 
12 dddsd
감사드립니다
4 cclsk
감사합니다
31 백마
고맙습니다^^
16 FC서울
고맙습니다
35 범부
감사합니다.
20 Crush
고맙습니다.
18 자막맨
감사합니다