다음카페인 [우야꼬]의 미국드라마 24시의 러브그래퍼님의 자막입니다.
약간의 문제가 있나보니.. 밑에 러브그래퍼님이 쓰신 내용 읽어보시길...
러브그래퍼님 ㅅㄱ하셨습니다~~

-------------------------------------------------------------------------------
이번자막은 약간 문제가 있습니다..

동영상에 문제가 있다고 하는게 맞는 표현 같은데요...

동영상이 중간이 잘린듯 합니다...

20분정도에서 약 38초정도 잘렸습니다...

그러니깐 보실때...

20분정도에 자막싱크를 38초정도 빠르게 맞춰 주셔야 합니다....

그리고 SRT확장명의 자막은 영문자막입니다..

참고하세요....

이글 않읽고 싱크가 않맞네 어쩌구 저쩌고 하시는 회원분들은... 때찌할겁니다...

그리고 이번자막 너무 급하게 만드느라 확인할 시간도 없었네요..

약속때문에 나가야되서...

조금후에 들어와서 확인해보고 이상한곳 있으면 다시 고쳐서 올리겠습니다..

감사합니다..^^
 -------------------------------------------------------------------------------

Repack 버전으로 보면 이상이 없는듯 합니다.. 즐감들~~


* 再會님에 의해서 게시물 복사되었습니다 (2006-11-29 13:21)