에이전트 오브 쉴드 Agents of S.H.I.E.L.D. S06E02. WEB_DL용 자막

드라마자막자료실

에이전트 오브 쉴드 Agents of S.H.I.E.L.D. S06E02. WEB_DL용 자막

Cheesepizza (치즈피자)님 한글번역 감사합니다.

WEB_DL 용 원하시는 분들이 계셔서 싱크만 수정하여 올립니다.


에이전트 오브 쉴드 Agents of S.H.I.E.L.D. S06E02 WEB_DL 용 자막

181dd4e134d6a07b6a1404357606fd8e_1559848621_9061.jpg

 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기
 
-->

Comments

47 CaMillo
감사합니다.^^*
20 큰바구
감사합니다
16 distopia
수고하셨습니다.
21 앵두봉봉
감사합니다
16 해피데이
감사합니다
10 Clayton22
수고하셨습니다^^*
6 ROSINIO
싱크 수정이 꽤나 귀찮은 작업인데 정말 감사합니다!
5 능소화
고생은 치즈피자님이 하셨지요
저야 번역 해둔걸 조금 손질해서 싱크만 맞춘건데요. 뭐... ^^
2 산보마니아
감사합니다.
고맙습니다
5 lavezzi
화질 좋은건 WEB-DL이라 그걸로 보는대 싱크수정 감사합니다!
32 블랙이글
수고하셨습니다.^*^

추카추카 14 Lucky Point!

33 스피리투스
고맙습니다.
18 하늘끝에서
수고하셨어요.
16 o지온o
감사합니다.
1 켠이님
감사합니다
14 밀크커피
감사합니다.
40 백마
고맙습니다^^
39 범부
감사합니다.
30 하얀벽돌
싱크 수정 고맙습니다
3 세리니
감사합니다
22 시간의항해
수고하셨습니다.
GIVE 10 MP S 걸리버
수고하셨습니다.
7 엔진
감사합니다!

추카추카 42 Lucky Point!

14 다크브라운
감사합니다. 잘보겠습니다
15 Barbarian
수고 하셨습니다 ~~~!!!
1 우중단상
감사합니다.
1 롤랑가르드
감사합니다..