급조 자막 입니다.
영어 자막이 아직 나오지 않아
불확실한 해석은 얼추 끼워 맞춘 거 같습니다.
항상 부족함에도 양해 해주시는 분들께 감사 드립니다.

급하게 보실 분만 감상 하시길 바랍니다

p.s.
약 일 이초 가량 사운드가 멎는 파일이라
리팩된 동영상 파일이 나올 듯 싶네요
제가 제작한 파일은
321mb 용 입니다 착오 없으시길 바랍니다.
=======================================================
위 까지가 최초 자막 올릴 때 원문입니다만
어느분이 모 자료실에 자막만 올려 놨던지
자막 싱크가 중간 부터 맞지 않다고
그곳에서 받은 분으로 부터
욕 메일이 왔네요 (황당합니다)
다른데 올리 실때 용량과 리팩 버젼이 있을 수 있다는
얘기도 같이 올리 시길 당부 드립니다.

* 再會님에 의해서 게시물 복사되었습니다 (2006-11-29 13:20)