왕좌의 게임 시즌8 2화 끝나고 후반부에 코멘터리 자막 입니다

드라마자막자료실

왕좌의 게임 시즌8 2화 끝나고 후반부에 코멘터리 자막 입니다

안녕하세요 temp666입니다.

미국 원어민인데요, 아버지가 자막이 필요하셔서 여기까지 오게되었네요^^

망야님이 만든 자막에 번역을 조금 도왔습니다. 

망야님이 제작한 자막에서 좀 따와서 따로 후반부에 코멘터리 부분 자막을 만들었습니다.

내용이 좋아서 만들게 되었네요.

코멘터리와 함께 보니 감동적입니다.


코멘터리 밖에 없습니다. 합본자막은 망야님이 올리신 글에서 찾아볼수 있습니다. 

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_dramacap&wr_id=34364 


유투브에 코멘터리가 있네요. 이걸 번역했습니다

https://www.youtube.com/watch?v=WoNRogjJn1Q 

, , , , , ,

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기
 
-->

Comments

31 백두
감사합니다.수고하셨어요
47 CaMillo
감사합니다.^^*
21 앵두봉봉
감사합니다
19 최대포
고맙습니다.
감사합니다^^
GIVE 3 MP 33 스피리투스
고맙습니다.
32 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
16 해피데이
감사합니다
16 o지온o
감사합니다. 이것도 잘 보겠습니다.
37 Rookie
감사합니다

추카추카 4 Lucky Point!

7 엔진
자막 감사합니다. 수고하셨습니다!
15 Barbarian
수고 하셨습니다 ~~~!!!
1 응큼카이
감사합니다~~ 잘볼께용
4 世羅飛™
수고 하셨습니다
1 roxq
감사합니다
GIVE 20 MP 2 하얀다리
감사합니다^^
18 하늘끝에서
수고하셨어요.
39 범부
수고하셨습니다.
24 음냘자라
감사합니다
S dreammaker
감사합니다.
즐거운 하루 되십시요.
7 천국의음악
수고하셨습니다^^